成语拼音:bǐ yí bù xiè
成语解释:鄙夷:轻视,看不起;不屑:认为不值得。轻视,看不起
成语出处:叶圣陶《倪焕之》九:“难得笑的平板的脸上却浮着鄙夷不屑的笑意。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语;形容看不起别人
繁体字形:鄙夷不屑
英文翻译:despise
鄙:1.(见闻)浅薄;(品质)恶劣:鄙陋。卑鄙。2.看不起:可鄙。鄙夷。3.边远的地方:边鄙。4.谦辞。用于自称:鄙人。鄙见。
夷:1.平坦;平安:化险为夷。2.破坏建筑物(使成为平地):烧夷弹。夷为平地。3.灭掉;杀尽:夷灭。夷族。4.我国古代称东方的民族,也泛称周边的民族:淮夷。四夷。5.旧时泛指外国或外国人:夷情。华夷杂处。6.姓。
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
屑:1.碎末:铁屑。木屑。冰屑。2.琐碎:琐屑。3.认为值得(做):不屑一顾。
哎,说到“鄙夷不屑”这词儿,你肯定听过吧?比如有人吐槽:“他那眼神儿,简直像看路边石头一样,满满的鄙夷不屑!”这时候你可能想问——这成语到底啥时候用啊?说白了,就是形容那种“懒得搭理你”的高傲态度,比如同事觉得你的方案太幼稚,直接甩出一句:“就这?你也好意思拿出来?”是不是味儿对了?
再举个栗子。假设你朋友疯狂安利某网红奶茶,你翻个白眼说:“切,这种跟风的东西,我才不稀罕!”这时候“鄙夷不屑”那味儿就出来了。有人可能会问:这词儿是不是太负面了?其实吧,用对了场景反而能精准传达情绪。就像我邻居大妈看到年轻人熬夜打游戏,鼻子一哼:“现在的年轻人啊…”后面的话都不用说完,那股子嫌弃劲儿全在空气里飘着了。
突然想起来,《三国演义》里诸葛亮骂王朗那段儿——“我从未见过如此厚颜无耻之人!”虽然没直接说“鄙夷不屑”,但那眼神那语气,活脱脱就是真人版示范。你说为啥古人吵架都这么文绉绉的?要我说啊,这就是成语的魅力——四个字顶得上千言万语。
不过话说回来,现在用“鄙夷不屑”可得看场合。前两天见俩小学生吵架,一个突然蹦出句:“我对你的乐高审美表示鄙夷不屑!”当时差点没笑喷。虽然用词有点超纲,但你能感受到小朋友努力想表达“我看不上”的那股认真劲儿,莫名有点可爱是怎么回事?
最后唠句实在的,成语就像调味料,用好了提鲜,用多了齁嗓子。下次遇到让你忍不住翻白眼的事儿,试试来句“你这操作真让人鄙夷不屑”,保准比直接骂街有文化多了。当然啦,咱还是得学学孔夫子说的“君子和而不同”——看不上归看不上,该有的风度不能丢,你说是不是这个理儿?