成语拼音：féng chǎng yóu xì
成语解释：犹言逢场作戏。偶尔凑凑热闹。
成语出处：宋·刘克庄《贺新郎·甲子端午》词：“忆垂髫，留连节物，逢场游戏。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；指轻浮的态度
繁体字形：逢場游戲
英文翻译：find amusement when the occasion arises
逢：1.遇到；遇见：相逢。逢场作戏。千载难逢。每逢佳节倍思亲。2.姓。
场：[chǎng]1.适应某种需要的比较大的地方：会场。操场。市场。剧场。广场。2.舞台：上场。下场。3.指某种活动范围：官场。名利场。逢场作戏。4.事情发生的地点：现场。当场。在场。5.指表演或比赛的全场：开场。终场。6.戏剧中较小的段落，每场表演故事的一个片段。7.用于有场次或有场地的文娱体育活动：三场球赛。跳一场舞。8.电视接收机中，电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描，叫做一场。奇数场和偶数场合为一帧完整画面。9.物质存在的一种基本形态，具有能量、动量和质量。实物之间的相互作用依靠有关的场来实现。如电场、磁场、引力场等。[cháng]1.平坦的空地，多用来翻晒粮食，碾轧谷物：打场。起场。场上堆满麦子。2.集；市集：赶场。3.用于事情的经过：一场透雨。一场大战。空欢喜一场。
游：1.人或动物在水里行动：游泳。鱼在水里游。2.各处从容地行走；闲逛：游览。游园。游玩。游人。游遍大江南北。3.交游；来往。4.不固定的；经常移动的：游牧。游民。游击。游资。5.江河的一段：上游。中游。下游。6.姓。
戏：[xì]1.玩耍；游戏：儿戏。嬉戏。2.开玩笑；嘲弄：戏弄。戏言。3.戏剧，也指杂技：京戏。马戏。一出戏。这场戏演得很精彩。4.姓。[hū]见〖於戏〗。
哎，说到“逢场作戏”这个成语，大家可能觉得有点抽象，但其实生活中处处能见到它的影子。比如同事聚餐时，明明对老板的冷笑话不感冒，但还是跟着笑两声——这种“应景表演”说白了就是逢场作戏嘛！你懂的，职场里谁还没点这种无奈时刻？
有人可能会问：“这成语到底是褒义还是贬义啊？”好问题！其实要看具体场景。比如朋友组织的生日会，你困得眼皮打架还是硬撑到切蛋糕环节，这种配合演出反而体现了人情味。但要是为了利益长期假装热情，那可就变味儿了。
举个接地气的例子：菜市场大妈拉着你说“这菜刚从地里摘的”，你明知她在夸张，还是笑着砍价成交。这种你来我往的互动，不就是典型的逢场作戏吗？双方心照不宣地完成交易，既维持了表面和谐，又达到了各自目的。
不过话说回来，逢场作戏和真诚待人能共存吗？个人觉得关键在于“度”。就像参加亲戚婚礼，虽然不熟七大姑八大姨，但主动寒暄几句总比冷场强。这种短暂的角色扮演，其实是在尊重社交规则，只要不违背本心，适当配合反而能让场面更融洽。
不知道你们有没有注意到，有些行业特别需要这种能力？比如做销售的伙伴，面对不同客户切换沟通方式，这可不是虚伪，而是职业素养的体现。就像演员上台要入戏，生活中我们也需要根据场景调整状态，毕竟谁都不希望把工作会议的严肃劲儿带到朋友聚会上对吧？
最后分享个小观察：现在年轻人反而更擅长“反逢场作戏”。比如在家族群里，面对长辈的催婚催生，有人直接发个熊猫头表情包糊弄过去。这种新时代的应对方式，既保留了基本礼貌，又守住了个人边界，你说是不是挺有意思的处世智慧？