成语拼音：shì dāng qí chōng
成语解释：正好对着冲要。
成语出处：郭沫若《北伐途次》：“适当其冲的是叶挺的独立团，混战了两个钟头，算把出城的敌人通统歼灭了。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：適當其衝
英文翻译：Bear the brunt
适：[shì]1.相合：适用。适意。2.舒服：安适。3.恰巧：适逢其会。4.去：无所适从。5.旧指女子出嫁：适人。[kuò]迅疾。用于人名。姓氏
当：[dāng]1.担任：他当组长。2.承担：敢作敢当。3.主持：当家。4.相称：旗鼓相当（比喻实力相等）。5.应该：理当如此。6.介词。1.组成时间短语，表示事件发生的时间：当我到家时，他已经走了。正当大家吃饭的时候，他回来了。2.组成处所短语，表示事件发生的处所：当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡：人民军队，锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音：丁丁当当。9.抵得上；等于：一以当十。[dàng]1.合适：处理得当。3.以为：我当你走了。4.当作：别把我当客人看待。5.指事情发生的（时间）：当年。6.向当铺抵押实物借钱：把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物：赎当。
其：[qí]1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得其所。自圆其说。2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个；那样：查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指：忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘：岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令：子其勉之!8.词缀：极其。尤其。如其。[jī]用于人名，郦食其（LìYìjī），汉朝人。
冲：[chōng]1.用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。2.向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。3.破解不祥：冲喜。4.空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（yì）。谦冲。5.幼小：冲昧。冲弱。冲龄。6.方言，山区的平地：韶山冲。7.通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。8.不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。9.猛烈地撞击：冲力。冲突。10.收支账目互相抵销：冲账。11.情感强烈：冲动。兴（xìng）冲冲。12.太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。[chòng]1.对着，向着：冲着太阳。2.凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。3.猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。4.一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。5.在冲床上加工金属工件：冲压。
提到“适当其冲”，很多人会疑惑：这到底是什么意思？其实，这个成语的正确写法应为“首当其冲”，原意是“最先受到冲击或遭遇问题”。比如：“台风登陆时，沿海渔村首当其冲，房屋受损最严重。”这里用四个字点明了受灾的优先级，既生动又有画面感。
有人可能会问：用这个成语时需要注意什么？关键在于“明确因果关系”。例如公司裁员传闻中，销售部门业绩压力大，常被描述为“首当其冲”。这种用法既突出了部门特殊性，又暗示了后续可能的影响链条。但要注意避免滥用——不是所有“第一个发生的事”都适用这个词，重点在“承受压力或冲击”。
个人认为，这个成语特别适合职场场景。去年我们团队项目延期时，作为项目经理的我确实“首当其冲”承受了客户压力。但换个角度看，这也成为推动团队改进的契机。生活中，学会识别哪些事情可能让自己“首当其冲”，其实是提前做好风险管理的好方法。
再举个反例：网购促销时，客服团队常首当其冲面对咨询高峰。这里既说明工作强度变化，又暗示后续物流、售后可能面临连锁反应。这种用法比单纯说“客服很忙”更有层次感，还能引发读者对整体情况的联想。
观察发现，很多沟通误会源于责任归属不清。当我们说“这个问题需要某部门首当其冲”，实际上是在明确解决问题的起点。这种表达比“你们先做”更易被接受，因为它暗示着后续会有协同配合，而不仅是甩锅推责。
语言就像工具箱，每个成语都是特殊工具。用“首当其冲”时，记住它不仅是顺序描述，更是对压力传导机制的生动刻画。恰当使用能让表达更具张力，但前提是准确理解其承载的因果逻辑与情感分量。