成语拼音：bài guó sàng jiā
成语解释：败：衰败，沦亡；丧：丧失。使国家沦亡，家庭败落
成语出处：《晋书 列女传 刘聪妻刘氏》：“自古败国丧家，未始不由妇人者也。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指国破家亡
繁体字形：敗國喪家
英文翻译：Lost nation and lost family
败：1.在战争或竞赛中失败（跟“胜”相对）：战败国。立于不败之地。甲队以二比三败于乙队。2.使失败；打败（敌人或对手）：大败侵略军。3.（事情）失败（跟“成”相对）：功败垂成。不计成败。4.毁坏；搞坏（事情）：身败名裂。伤风败俗。成事不足，败事有余。5.解除；消除：败毒。败火。6.破旧；腐烂：败絮。败肉。7.凋谢；枯萎：败叶。塘里的荷花都败了。8.败落：好好的一个家败在他手里了。9.使败落：败家。
国：1.国家：国内。祖国。外国。保家卫国。2.代表或象征国家的：国徽。国旗。国花。3.在一国内最好的：国手。国色。4.指本国的，特指我国的：国产。国术。国画。国药。5.姓。
丧：[sàng]1.丢掉；失去：丧尽天良。丧权辱国。2.情绪低落；失意：懊丧。颓丧。[sāng]跟死了人有关的（事情）：丧事。治丧。
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
哎，说起“败国丧家”这个成语，有人可能会问：“这词儿听着挺重，到底啥时候用合适啊？”别急，咱们先看个例子。比如《三国演义》里董卓祸乱朝纲，有人评价他“专权跋扈，终致败国丧家之祸”，这就把成语用在了历史人物的错误决策上，说白了就是“搞事情搞到自家老巢都保不住”。
那有人要问了：“现在还能用这词吗？会不会太夸张？”好问题！比如最近有个纪录片讲企业盲目扩张，主持人说“贪大求全反成败国丧家之局”，这里把国家换成企业，既保留了原意又接地气。你看，活用成语就像炒菜加调料——关键得掌握火候。
不过得注意哈，这成语可不是随便往人身上扣的。举个栗子，要是邻居老王炒股亏钱，你说人家“败国丧家”就过分了，毕竟人家只是亏了私房钱嘛。所以用词得看场合，像穿衣服得分正式和休闲——不能拿燕尾服配拖鞋对吧？
说到这儿我突然想到，其实“败国丧家”背后藏着个警示：决策失误的连锁反应。就像多米诺骨牌，第一块倒了，后面哗啦啦全跟着遭殃。但话说回来，现在社会讲究容错率，偶尔摔个跟头未必就是“丧家”，关键得看能不能爬起来接着走。
最后留个思考题：如果把“败国丧家”翻译成英文，该怎么既保留韵味又让老外听懂？这事儿可比想象中难，毕竟文化差异就像火锅底料——不是谁都受得了麻辣味。要不咱下回专门唠唠成语翻译的门道？