成语拼音：biǎo lǐ xiāng yìng
成语解释：内外互相应合。
成语出处：《汉书 燕刺王刘旦传》：“非以中外有人，表里相应故邪？”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；指内外配合
繁体字形：表裏相應
英文翻译：a coordinated action from without and within
表：1.外面；外表：表面。地表。由表及里。2.中表（亲戚）：表哥。表叔。姨表。姑表。3.把思想感情显示出来；表示：表达。表态。表决心。深表同情。按下不表（说）。4.俗称用药物把感受的风寒发散出来：吃服（fù）药表一表，出身汗，病就好了。5.榜样；模范：表率。为人师表。6.古代文体奏章的一种，用于较重大的事件：诸葛亮《出师表》。7.用表格形式排列事项的书籍或文件：《史记》十表。统计表。一张表。8.古代测日影的标杆。见〖圭表〗。9.测量某种量（liàng）的器具：温度表。电表。水表。煤气表。10.姓。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
应：[yìng]1.回答或随声相和：应答。呼应。应对（答对）。应和（hè）。答应。喊他不应。应承。反应（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。2.接受，允许，答应要求：应邀。应聘。应考。3.顺合，适合：顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。4.对待：应付。应变。应酬。[yīng]1.该，当，又引申料想理该如此：应当。应该。应分（fèn）。应有尽有。2.随，即：“桓督诸将周旋赴讨，应皆平定”。3.姓。
话说啊，各位老铁有没有遇到过这样的情况？比如你夸朋友新买的衣服好看，结果心里却在吐槽“这配色像打翻的颜料盘”，这就是典型的表里不一嘛！表里相应这个成语啊，说白了就是嘴上说的和心里想的要一致，像冰糖葫芦的糖衣和山楂，必须严丝合缝才对味儿。
你可能会问：表里相应到底有啥现实意义？举个接地气的例子，小张给领导提方案时满脸堆笑说“您说得都对”，转头就在茶水间翻白眼。这种心口不一的套路，时间长了就像穿反的毛衣，自己难受别人看着也别扭。要是他能直说“我觉得第二个方案数据支撑更足”，反而更容易获得尊重，你说是吧？
再比如老王家的闺女考砸了，他嘴上说着“分数不重要”，半夜却偷偷翻教辅书研究补课班。这种拧巴的状态就像喝珍珠奶茶不插吸管——心里堵得慌。要是能直接告诉孩子“咱们一起找找学习方法”，既表了态又给了支持，这才是表里相应的正确打开方式。
这里有个灵魂拷问：表里相应等于说话不过脑子吗？当然不是这个理儿！就像炒菜讲究火候，真诚表达也要看场合。同事剪了个灾难发型，你总不能直说“像被狗啃的”吧？这时候说句“挺有设计感的”既保留了体面，也不算违背本心，毕竟审美这事儿本来就没标准答案。
依我看啊，现在这个滤镜满天飞的时代，表里相应反倒成了稀缺品。你看那些直播间里喊着“家人们亏本甩卖”的主播，转头就喜提新车，这种操作迟早要翻车。反观那些把产品优缺点讲明白的实在商家，就像老面馒头看着普通，但吃着踏实还管饱。
说到底，表里相应就像穿鞋带，系得太紧脚会疼，系得太松容易摔。关键是要找到那个让自己舒服、让别人安心的平衡点。下次遇到需要表态的情况，不妨先摸摸心口再开口，保准你的人际关系会像刚出炉的烤红薯，由内到外都冒着热气儿。