成语拼音:é méi dào cù,fèng yǎn yuán zhēng
成语解释:蛾眉:细长的眉毛;蹙:皱;凤眼:长而大的双眼皮眼睛。形容美女发怒的面容
成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》第52回:“晴雯听了,果然气的蛾眉倒蹙,凤眼圆睁,即时就叫坠儿。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于女性
繁体字形:蛾眉倒蹙,鳳眼圓睁
英文翻译:Moths frown, Phoenix eyes open
蛾:[é]蛾子,昆虫。身体比蝴蝶粗壮,静止时翅覆盖在体上。多在夜间活动,幼虫大多是农业害虫。[yǐ]同“蚁”。
眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
蹙:1.急迫;紧迫:穷蹙。2.皱;收缩:蹙着眉头。
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
眼:1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞;窟窿:泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.(眼儿)指事物的关键所在:节骨眼儿。4.围棋用语,由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子:二黄慢板,一板三眼。6.用于井、窑洞:一眼井。一眼旧窑洞。
圆:1.圆周所围成的平面。2.圆周的简称。3.形状像圆圈或球的:圆桌。滚圆。滴溜圆。圈画得很圆。4.圆满;周全:这话说得不圆。这人做事很圆,各方面都能照顾到。5.使圆满;使周全:圆场。圆谎。自圆其说。6.我国的本位货币单位,一圆等于十角或一百分。也作元。7.圆形的货币:银圆。铜圆。也作元。8.姓。
睁:张开(眼睛):睁眼。风沙打得眼睛睁不开。
大伙儿可能听过“蛾眉倒蹙,凤眼圆睁”这成语,但具体啥意思呢?举个接地气的例子:菜市场大妈发现摊贩缺斤少两,眉毛拧成麻花,眼睛瞪得像铜铃,叉着腰就要理论——这不活脱脱就是成语的现实版嘛!
这时候你可能会问:“这成语只能用来形容生气吗?”哎呦喂,格局打开!比如职场剧里,女主管发现报表数据造假,虽然没拍桌子骂人,但那微微皱起的细眉和突然锐利的眼神,照样能让下属后背发凉。所以说啊,这成语的精髓在于捕捉“由静到怒”的瞬间张力。
再唠个有意思的观察:我发现这成语特别适合用在“打破温柔表象”的场景。就像邻居家温声细语的钢琴老师,发现熊孩子把可乐泼在琴键上时,前一秒还笑眯眯的脸突然“蛾眉倒蹙”,那反差感简直绝了!这种生动表达,可比干巴巴说“她生气了”带劲多了。
可能有小伙伴要杠:“现在人都用表情包了,谁还用这么文绉绉的词?”这话对也不对。你看短视频里那些爆火的表情模仿挑战,不就是在用现代方式复刻“蛾眉倒蹙”的经典神态吗?老祖宗的智慧啊,换个包装照样能打!
最后给个实用小贴士:下次写小说或剧本时,想表现角色隐而不发的怒火,别光写“她生气了”。试试“她端着咖啡杯的手指突然收紧,蛾眉倒蹙间,凤眼已把对方的借口刺了个对穿”——是不是画面感蹭蹭往上飙?这就叫四两拨千斤的写作技巧!