成语拼音:péng hù chái mén
成语解释:用柴草、树枝等做成的门户。形容居处简陋,生活困苦。
成语出处:元 无名氏《举案齐眉》第四折:“住的是草舍茅庵,蓬户柴门。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于生活等
繁体字形:蓬户柴門
英文翻译:Penghuchaimen
蓬:1.飞蓬,二年生草本植物。叶像柳叶,边缘有齿,瘦果上有白色刺毛。2.松散;杂乱:蓬头垢面。
户:1.门:门户。夜不闭户。2.人家;住户:户籍。专业户。3.门第:门当户对。4.户头:存户。账户。开户。5.用于家庭:全村有好几百户人家。6.姓。
柴:1.柴火:木柴。柴草。上山打柴。2.干瘦;不松软;纤维多,不易嚼烂:这芹菜显得柴。酱肘子肥而不腻,瘦而不柴。3.质量低或品质、能力差:这支笔刚用就坏,太柴了。他棋下得特柴。4.姓。
门:1.房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口:前门。屋门。送货上门。2.装置在上述出入口,能开关的障碍物,多用木料或金属材料做成:铁门。栅栏门儿。两扇红漆大门。3.器物可以开关的部分:柜门儿。炉门儿。4.形状或作用像门的东西:电门。闸门。球进门了。5.门径:窍门。打网球我也摸着点门儿了。6.旧时指封建家族或家族的一支,现在指一般的家庭:张门王氏。长门长子。满门。双喜临门。7.宗教、学术思想上的派别:儒门。佛门。左道旁门。8.传统指称跟师傅有关的:拜门。同门。门徒。9.一般事物的分类:分门别类。五花八门。10.姓。
说到“蓬户柴门”,你可能会联想到古装剧里那些用茅草和树枝搭成的房子。比如:“老张虽然住在蓬户柴门中,但每天读书写字,活得比谁都自在。”这里用“蓬户柴门”形容老张的住所简陋,但重点不是贫穷,而是他精神上的富足。
有人问:“这成语只能用来描述房子破旧吗?”其实不然。比如:“公司初创时,我们在车库里办公,蓬户柴门的环境反而激发了团队的创造力。”你看,它也可以比喻条件艰苦但充满希望的状态,甚至带点浪漫色彩。
我曾在山间见过真正的蓬户柴门——竹篱围起的小院,柴门半掩,门前野花烂漫。主人是位退休教师,他说:“住这里图个清净,手机信号都没有,倒能看清月亮怎么爬上山头。”这种主动选择简朴的生活方式,反而让成语多了层现代意味。
再举个反例:“装修豪华的别墅里,夫妻俩整天吵架,倒不如蓬户柴门里的欢声笑语。”这里对比物质与情感的关系,说明成语不仅能写实,还能成为价值判断的标尺。它像面镜子,照见不同人对“家”的理解。
有个有趣的发现:古人用“蓬户”形容门,用“柴门”还是形容门,看似重复却暗藏玄机。前者强调建材(蓬草),后者突出功能(柴木捆扎),合起来就像用两个镜头拍同一扇门,既有特写又有全景。这种语言智慧,今天的网络流行语还真学不来。
最后看这个句子:“网红民宿刻意做旧的柴门,终究少了蓬户人家炊烟里的温度。”当“蓬户柴门”变成商业符号,提醒我们有些东西无法复制。真正的简朴不在于外观,而在于人与生活坦诚相见的态度,这或许才是成语留给当代的启示。