成语拼音：shū shuǐ chéng huān
成语解释：指供养父母，使父母欢乐。
成语出处：《群音类选 》：“慈帏恩爱成抛闪，怎能够菽水承欢。”
是否常用：
成语词性：联合式；作谓语；指奉养父母
繁体字形：菽水承歡
英文翻译：be a dutiful son to one 's parents even in poverty
菽：豆类的总称：不辨菽麦。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
承：1.托着；接着：承尘。承重。2.承担：承印。承制中西服装。3.客套话，承蒙：昨承热情招待，不胜感激。4.继续；接续：继承。承上启下。承先启后。5.接受（命令或吩咐）：秉承。承命。6.姓。
欢：1.快乐；高兴：欢喜。欢乐。欢迎。欢送。欢呼。2.指所喜爱的人（多指情人）：新欢。3.起劲；活跃：火着得很欢。雨越下越欢。文娱活动搞得挺欢。
“菽水承欢”这个成语听起来有点文绉绉的，但它背后的意思其实很温暖。比如，小李刚毕业工资不高，但每个月都会抽空回老家陪父母吃顿饭，帮他们修修家里的老电器。他说：“虽然没法买贵重礼物，但陪爸妈聊聊天，他们就很开心了。”这就是典型的菽水承欢——用简单的方式表达孝心。
有人可能会问：为什么用“豆子和水”这么普通的东西来形容孝顺？其实这个成语最早出自《礼记》，古人用“菽水”代指粗茶淡饭，强调的是心意而非物质。就像现在很多人虽然工作忙，但坚持每天给父母打个电话，这种日常的关怀反而比偶尔送大礼更珍贵。
我邻居王阿姨的故事很有意思。她儿子在国外定居，每周固定时间会和她视频，教她用手机查健康食谱。有次王阿姨说：“孩子虽然离得远，但总惦记着让我吃好点，这不就是新时代的菽水承欢吗？”这种跨洋的亲情，恰恰说明孝道的本质不在于距离或形式。
个人觉得，现代人容易陷入“孝顺必须花钱”的误区。其实陪父亲下盘棋、帮母亲拍短视频、教长辈用移动支付，这些小事都在延续菽水承欢的精神。有次看到地铁站里，小姑娘蹲着给奶奶系鞋带，那一瞬间突然觉得，孝心就藏在生活最普通的细节里。
再举个例子，疫情期间很多人不能回家，社区志愿者主动帮独居老人买菜送药。有个志愿者说：“我们多做一点，他们的子女在外地也能少些牵挂。”这种陌生人之间的善意，某种程度上也在扩展“承欢”的含义——孝心可以突破血缘，变成整个社会的温暖共振。
下次给家里打电话时，不妨多聊五分钟；路过父母房间时，顺手递杯温水。这些微小的举动就像古代的菽水，虽然简单，却能滋养最珍贵的情感。毕竟，孝道的真谛从来不在排场，而在那份始终如一的牵挂。