成语拼音:gān xīn tú dì
成语解释:犹言肝脑涂地。
成语出处:唐·陈子昂《谢衣表》:“臣万死骷骨,垂配蒙荣,载战载殒,肝心涂地。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;指人很忠心
繁体字形:肝心涂地
英文翻译:ready to die the cruelest death for principles
肝:人和高等动物的消化器官之一。人的肝在腹腔内右上部,分为两叶。主要功能是分泌胆汁,储藏糖原,调节蛋白质、脂肪和糖类的新陈代谢等,还有解毒和凝血作用。也叫肝脏。
心:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
涂:1.使油漆、颜色、脂粉、药物等附着在物体上:涂抹。涂饰。涂脂抹粉。涂上一层油。2.乱写或乱画;随意地写字或画画:涂鸦。信手涂上几笔。3.抹去:涂改。把写错的字涂掉。4.泥:涂炭。5.海涂的简称:涂田。滩涂。6.同“途”。7.姓。
地:[dì]1.人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。2.地球或地球的某部分:地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。4.地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域:地区。此地。6.建筑材料铺成的平面:地板。地毯。7.所在空间或区域的部位:地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置:易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。10.底子:质地。[de]结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。
“肝心涂地”这个成语听起来有点吓人,但它的实际含义反而充满奉献精神。比如在电视剧里,一位将军单膝跪地,对君主说:“臣愿肝心涂地,守卫边疆安宁。”这里的“涂地”不是字面意思的鲜血染红土地,而是比喻拼尽全力、毫无保留地付出。
有人可能会问:这和"鞠躬尽瘁"有什么区别?其实两者都强调竭尽全力,但"肝心涂地"更突出极端情境下的牺牲。比如当医生连续三天抢救病人后说:"虽然累到站不稳,但为患者肝心涂地值得",这里既表达了专业态度,又暗含突破身体极限的付出。
我发现这个成语在现代职场也适用。去年公司项目危急时,团队Leader在动员会上说:"这次需要大家肝心涂地的拼三个月",比单纯说"努力工作"更有感染力。不过要注意使用场合——日常小事用这个词反而显得夸张,就像拿消防水管浇花盆,用力过猛反而尴尬。
关于使用对象有个冷知识:古人用"肝心"代指重要器官,就像现在说"掏心掏肺"。但现代人更常用"肝胆相照"形容信任。如果要表达超越常规的奉献,可以试试"肝心涂地+具体行动"的组合,比如"为培养新人肝心涂地设计课程",既有文采又不失真诚。
最后提醒大家,任何成语都是工具而非枷锁。就像炒菜放盐,关键看火候。当你想强调超越常规的努力时,这个沉睡在古籍中的成语,或许能给你的表达增添一抹古典侠气。