成语拼音:lǎo pó dāng jūn
成语解释:比喻毫无用处,只是充数而已
成语出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第26回:“俺们说话不中听,老婆当军,充数罢了。”
是否常用:一般成语
成语词性:主谓式;作谓语、宾语;含贬义
繁体字形:老婆當軍
英文翻译:Old man in the army
老:1.年岁大(跟“少、幼”相对):老人。老大爷。他六十多岁了,可是一点儿也不显老。2.老年人(多用作尊称):徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞,指人死(多指老人,必带“了”):隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验;老练:老手。老于世故。5.很久以前就存在的(跟“新”相对,下6.同):老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧:老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的:老脾气。老地方。9.(蔬菜)长得过了适口的时期(跟“嫩”相对,下10.同):油菜太老了。11.(食物)火候大:鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
婆:1.年老的妇女:老太婆。2.丈夫的母亲:婆媳。3.旧指从事某些职业的妇女:媒婆。巫婆。4.〈方〉祖母或与之同辈的妇女:婆婆。外婆(外祖母)。
当:[dāng]1.担任:他当组长。2.承担:敢作敢当。3.主持:当家。4.相称:旗鼓相当(比喻实力相等)。5.应该:理当如此。6.介词。1.组成时间短语,表示事件发生的时间:当我到家时,他已经走了。正当大家吃饭的时候,他回来了。2.组成处所短语,表示事件发生的处所:当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡:人民军队,锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁当当。9.抵得上;等于:一以当十。[dàng]1.合适:处理得当。3.以为:我当你走了。4.当作:别把我当客人看待。5.指事情发生的(时间):当年。6.向当铺抵押实物借钱:把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物:赎当。
军:1.军队:我军。陆军。解放军。参军。裁军。生产大军。劳动后备军。2.军队的编制单位,下辖若干师:第一军。敌人的兵力估计有两个军。3.(Jūn)姓。
“老婆当军”这个成语听起来有点奇怪,到底是什么意思呢?其实它原本是“老婆当兵”,用来比喻让不适合的人去做不擅长的事,比如让只会绣花的姑娘上战场杀敌。不过随着使用习惯的变化,现在大家更常用“赶鸭子上架”来表达类似的意思。
举个生活中的例子:小区物业让60岁的门卫大爷负责整个社区的微信公众号运营,结果大爷连手机截屏都不会操作,这就是典型的“老婆当军”。这时候我们不禁要问:为什么总有人喜欢让不合适的人做不合适的事?答案往往藏在两个因素里——要么是资源错配,要么是认知偏差。
换个角度看,这个成语也反映了传统观念中的性别刻板印象。就像让家庭主妇去管理建筑工地,或者让程序员去做客服接待,本质上都是违背了“让专业的人做专业的事”的基本原则。有趣的是,现在很多企业开始推行“轮岗制度”,这算不算新时代的“老婆当军”?我的观察是:适度轮岗能培养复合型人才,但长期从事非本专业工作,确实会影响整体效率。
在家庭教育中也能看到类似现象。比如有些家长硬要内向的孩子参加演讲比赛,认为这是“锻炼机会”。但心理学研究表明,强迫突破性格特质反而可能造成心理创伤。与其盲目“赶鸭子上架”,不如先创造安全的环境让孩子逐步成长。
有意思的是,这个成语在现代职场有了新解读。某互联网公司让设计师临时顶替生病的项目经理,结果发现她不仅协调好了各方资源,还提出了创新的视觉化项目管理方案。这说明有时候突破常规的安排,反而能激发出人意料的潜力。但这种情况毕竟属于小概率事件,不能作为普遍规律。
说到底,关键是要建立科学的评估机制。就像做饭不能拿菜刀当锅铲用,但偶尔用红酒瓶擀饺子皮却能解决燃眉之急。生活中的智慧,往往在于懂得什么时候该循规蹈矩,什么时候可以打破常规。下次遇到类似情况时,不妨先问问:这个安排是雪中送炭还是雪上加霜?