成语拼音：lǎo nǚ guī zōng
成语解释：归宗：回家探亲。出嫁的妇女由于被遗弃或其他原因返回娘家
成语出处：清·李绿园《歧路灯》第82回：“巫氏嚷道：‘你就办我个老女归宗。’”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于女性
繁体字形：老女歸宗
英文翻译：The old woman returns to her family
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
宗：1.祖宗：列祖列宗。2.家族；同一家族的：同宗。宗兄。3.宗派；派别：正宗。禅宗。4.宗旨：开宗明义。万变不离其宗。5.在学术或文艺上效法：他的唱功宗的是梅派。6.为众人所师法的人物：文宗。一代词宗。7.用于事情、货物、款项等：一宗心事。大宗款项。8.姓。9.西藏地区旧行政区划单位，大致相当于县。
“老女归宗”这个成语听起来有点陌生，它到底是什么意思呢？其实它常被用来比喻长期离家的人最终回归故土或家族，尤其指女性在经历漂泊后重新与原生家庭建立联系。比如有人在外打拼多年，终于决定回老家照顾年迈的父母，这时候就可以说：“她在外闯荡二十年，如今老女归宗，街坊邻居都说这是落叶归根的好事。”
有人可能会问：这个成语只能用在女性身上吗？虽然字面意思提到“女”，但在实际使用中已经逐渐泛化。比如一位中年男性放弃城市工作回乡创业，当地媒体报道时写道：“他带着技术和资金老女归宗，为家乡带来新活力。”这里的用法更强调“回归”本身的意义，而非局限于性别。
为什么现代社会还需要这样的传统成语呢？个人认为，它承载着中国人对家庭观念的独特理解。就像去年遇到的一位民宿老板，她在北上广做了十年设计师，突然回乡改造祖宅。她说：“不是城市不好，而是老宅院里的石榴树每年结果时，总觉得该有人接着。”这种情感联结，或许正是“老女归宗”在现代的生动写照。
值得注意的是，使用这类成语要避免刻板印象。现在年轻人选择生活方式更加多元，有人离开家乡是追寻理想，有人回归故里是遵从内心，不存在绝对的对错。就像认识的一位程序员朋友，他既能远程办公为硅谷公司写代码，又能每周陪父母爬山，这种新型的“半归宗”状态，或许会成为未来趋势。
下次在文章中想表达“回归”主题时，不妨试试这个成语。比如描写海外游子回国发展的故事，可以这样写：“这些带着国际视野‘老女归宗’的创业者，正在用新思维唤醒沉睡的古镇。”既保留文化韵味，又赋予时代新意，是不是比直白的描述更有画面感？
语言就像流动的河水，老成语也能激荡新浪花。当我们用“老女归宗”形容那些带着故事回归的人，其实是在诉说一个永恒命题——人如何在变迁中寻找自己的根系，又如何在传统与现代间架起桥梁。这个过程中，最重要的或许不是物理空间的回归，而是心灵与文化的重新连接。