成语拼音：duàn huán guī zōng
成语解释：指出嫁或被卖的女子由官府判决归还母家。
成语出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第二卷：“如今认定我是你失去的妹子，我认定你是哥哥，两口同声当官去告理，一定断还归宗。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于口语
繁体字形：斷還歸宗
英文翻译：To return to one's family
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
还：[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还：偿还。还书。3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。4.姓。
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
宗：1.祖宗：列祖列宗。2.家族；同一家族的：同宗。宗兄。3.宗派；派别：正宗。禅宗。4.宗旨：开宗明义。万变不离其宗。5.在学术或文艺上效法：他的唱功宗的是梅派。6.为众人所师法的人物：文宗。一代词宗。7.用于事情、货物、款项等：一宗心事。大宗款项。8.姓。9.西藏地区旧行政区划单位，大致相当于县。
哎，你听说过“断还归宗”这个成语不？说白了，它字面意思是“断绝干扰，回归本源”，但具体咋用呢？举个栗子啊：老张创业失败后，果断关掉公司，回老家种起了有机农场，村里人都说他这是“断还归宗，活得通透”。你看，这成语是不是特适合形容那种放下包袱、找回初心的状态？
这时候有人可能挠头了：这和“断舍离”有啥区别？嘿，问得好！其实核心差别在“归宗”俩字——它不光是要“断”，还得有个明确的“根”能回。比如小王天天加班到半夜，结果某天突然辞职去学木匠手艺，还说“祖上三代都是手艺人，我这叫断还归宗”。你品，这里头是不是多了层家族传承的味道？
咱再说个接地气的例子。隔壁李婶总抱怨手机占时间，上周直接把智能机换成了老人机。用她的话说：“断还归宗嘛，手机能打电话就行，刷短视频纯属找罪受！”你发现没？这成语在现代生活里照样好使，关键是要找到适合自己的“宗”。
不过话说回来，有人觉得“回归传统”就是开倒车。要我说啊，这事儿得辩证看。就像我表弟搞汉服设计，他既用3D建模技术，又研究唐代纹样，这种“断还归宗”反而让传统文化焕发新生。所以说啊，老祖宗的智慧得活学活用，不能生搬硬套。
最后唠叨一句，其实“断还归宗”最有意思的地方在于它的矛盾感——既要勇敢舍弃，又要坚定回归。就像武侠小说里高手闭关修炼，出关时反而更接近最初的武学真谛。这种螺旋上升的智慧，你说妙不妙？