成语拼音：fān chén chū xīn
成语解释：陈：陈旧。从旧的翻造出新的
成语出处：清·袁枚《随园诗话》第四卷：“题古迹能翻陈出新最妙。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指新陈代谢
繁体字形：飜陳出新
英文翻译：Turn the old into the new
翻：1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
陈：1.安放；摆设；排列：陈设。2.叙述；说明：条陈。详陈。3.时间久的；旧的：推陈出新。4.周朝国名（？—前478）。在今河南东部和安徽亳州一带。为楚所灭。5.朝代名。南朝之一（557—589）。陈霸先灭萧梁后建立。建都建康（今南京）。为隋所灭。6.古又同“阵（zhèn）”。
出：1.从里面到外面（跟“进、入”相对）：出来。出去。出门。出国。出院。2.来到：出席。出场。3.超出：出轨。出界。不出三年。4.往外拿：出钱。出布告。出题目。出主意。5.出产；产生：出煤。出木材。我们厂里出了不少劳动模范。6.发生：出问题。这事儿出在1962年。7.出版：这家出版社出了不少好书。8.发出；发泄：出芽儿。出汗。出天花。出气。9.引文、典故等见于某处：语出《老子》。10.显露：出名。出面。出头。出洋相。11.显得量多：机米做饭出饭。这面蒸馒头出数儿。12.支出：出纳。量入为出。13.跟“往”连用，表示向外：散会了，大家往出走。14.一本传奇中的一个大段落叫一出，戏曲的一个独立剧目也叫一出：三出戏。15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成：看得出。看不出。拿出一张纸。跑出大门。看出问题。做出成绩。
新：1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。3.使变成新的：改过自新。一新耳目。4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。8.姓。
哎呦喂，说到“翻陈出新”这个成语，大伙儿是不是觉得有点儿抽象？说白了，它不就是把旧东西改造出新花样嘛！但问题来了：到底怎么才算“翻陈出新”？难道随便改改就能叫创新？咱们这就掰扯掰扯。
举个例子你就懂啦！你看现在那些老字号点心铺子，原来只会卖传统绿豆糕，现在整出抹茶流心口味还搞文创礼盒。这不就是典型的翻陈出新吗？既保留了老手艺的魂，又戳中了年轻人的新鲜劲儿。你品你细品——创新从来不是彻底推翻，而是给老树嫁接新枝。
这时候有人要问了：“那翻陈出新跟喜新厌旧有啥区别？”问得好！去年咱小区改造，把民国红砖墙留着，内部装上智能家居系统。这种新旧混搭才是真·翻陈出新，要是全拆了盖玻璃楼，那可就真成喜新厌旧了。关键就在于既要敢突破，又要会传承。
话说回来，我倒是觉得现在人太急着创新。就像我表弟开奶茶店，非要往饮料里加折耳根，结果三天就被差评劝退。这事儿说明啥？翻陈出新得讲究个度！老祖宗留下的好东西就像地基，得先站稳了才能往上盖新楼，对吧？
要我说啊，这个时代最酷的翻陈出新，其实是思维方式的升级。就像咱爸妈那辈人，现在不也学着用手机支付、刷短视频了吗？这种打破认知惯性的改变，可比单纯改个产品外观有意义多了。毕竟，脑子里的旧框框拆了，新鲜空气才能呼呼地往里灌。
说到底，翻陈出新这事儿就像炒回锅肉——隔夜菜重新加工，火候调料拿捏准了，反而比新鲜肉更入味。下次遇到老传统老办法，别急着说“过时了”，多想想怎么给它插上新翅膀，说不定就能捣鼓出让人眼前一亮的惊喜呢！