成语拼音：piān piān xiān xiān
成语解释：形容轻快地旋转舞动的样子
成语出处：清·褚人获《隋唐演义》第40回：“只看众女子绛绡彩袖，翩翩跹跹，从绿柳丛中行过，一个个觉得风流可爱。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、状语；用于书面语
繁体字形：翩翩跹跹
英文翻译：Dancing lightly
翩：很快地飞，形容动作轻快：翩然。翩若惊鸿。
翩：很快地飞，形容动作轻快：翩然。翩若惊鸿。
跹：见〔蹁跹〕
跹：见〔蹁跹〕
提起"翩翩跹跹"，很多人会问：这个词到底形容什么场景？其实它常用来描绘轻快灵动的姿态。比如在公园晨练时，常能看到穿太极服的老人衣袖飘飘，就像"白鹤展翅般翩翩跹跹"，这种画面感十足的形容，让人瞬间理解动作的优雅韵律。
有人可能会疑惑：这个词和"翩翩起舞"有什么区别？前者更侧重动作的连贯性。想象春日的蝴蝶，不是单纯地上下翻飞，而是"在油菜花田间划出波浪状的轨迹，翩翩跹跹地串起整个春天"，这种绵延不绝的动态美，正是这个词的精妙所在。
当代生活中如何运用这个成语？我常观察到街舞少年们的即兴表演，他们的关节仿佛装了弹簧，"随着电子乐的节奏翩翩跹跹，用身体作画布勾勒出流动的线条"。这种传统词汇与现代艺术的碰撞，恰恰证明了汉语的生命力。
值得注意的误区是，这个词不适用于沉重迟缓的动作。曾有学生形容大象走路"翩翩跹跹"，这就成了反效果。合适的语境应该是这样的：初学滑冰的少女"冰刀在阳光下划出银弧，虽然生涩却已有几分翩翩跹跹的雏形"。
个人认为，这个成语最妙处在于"动感可视化"。它像慢镜头般分解动作，让读者在脑海中构建连续画面。下次看到柳枝拂水或锦鲤摆尾，不妨试试用"翩翩跹跹"来描述，或许能收获意想不到的诗意效果。
语言就像调色板，每个成语都是特别的颜料。虽然"翩翩跹跹"的使用频率不算高，但恰当运用能让文字瞬间生动。重要的是理解其韵律感，就像品茶要懂回甘，用词也要体会其中的节奏美。