成语拼音：cuì yǔ míng dāng
成语解释：翠羽：翡翠鸟的羽毛；珰：耳饰。比喻珍贵的物品或富家女子的华丽饰品
成语出处：明·冯梦龙《警世通言》第32卷：“十娘叫公子抽第一层来看，只见翠羽明珰，瑶簪宝珥，充牣于中，约值数百金。”
是否常用：
成语词性：作主语、宾语、定语；用于生活
繁体字形：翠羽明珰
英文翻译：Cuiyu Mingyu
翠：1.绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。2.〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。3.指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
羽：1.羽毛，鸟的毛：羽翼。2.鸟类或昆虫的翅膀：振羽。3.古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。相当于简谱的“6”。
明：1.明亮（跟“暗”相对）：明月。天明。灯火通明。2.明白；清楚：问明。讲明。分明。去向不明。3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：明说。明令。明沟。明枪易躲，暗箭难防。4.眼力好；眼光正确；对事物现象看得清：聪明。英明。精明强干。耳聪目明。眼明手快。5.光明：弃暗投明。明人不做暗事。6.视觉：双目失明。7.懂得；了解：深明大义。不明利害。8.表明；显示：开宗明义。赋诗明志。9.明明：你明知道他不会，干吗还要为难他呀?10.次于今年、今天的：明天。明晨。明年。明春。11.朝代，公元1368—1644，朱元璋所建。先定都南京，永乐年间迁都北京。12.姓。
珰：1.妇女戴在耳垂上的一种装饰品。2.指宦官。汉代宦官侍中、中常侍等的帽子上有黄金珰的装饰品。
哎呦，你听说过“翠羽明珰”这个成语吗？说白了，这词儿乍一听像是形容古代贵妇的首饰，但实际它背后藏着更丰富的画面感。比如你读《红楼梦》时，要是看到“黛玉鬓边翠羽明珰随风轻颤”，是不是瞬间能脑补出那种精致又灵动的美？
等等，这成语到底啥意思啊？嘿，问得好！其实“翠羽”指的是翠鸟的羽毛，“明珰”则是玉做的耳饰，合起来就是形容女子装扮华美，或者代指美人本身。就像你看到闺蜜戴了套特别搭的翡翠耳环配汉服，忍不住拍大腿：“你这身简直翠羽明珰本尊啊！”
不过话说回来，这成语现在用得少了吧？确实，现在年轻人更爱说“绝绝子”、“氛围感”，但老话说得好：“经典永不过时”。去年我在苏州博物馆看宋代首饰展，那些点翠簪子配玉坠的展品，真叫一个“翠羽明珰惊四座”，连外国游客都举着手机狂拍。
你猜古人怎么用这个词？举个栗子，《洛神赋》里曹植写洛神“戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯”，要是换成大白话，不就是“翠羽明珰闪瞎眼”嘛！不过咱得注意，这词儿自带贵气buff，要是形容隔壁穿睡衣拿快递的小王，那可真是用错地方了。
个人觉得啊，现在国潮复兴的势头下，这类成语完全能焕发新生。就像前阵子刷屏的《梦华录》，刘亦菲那套点翠头面配上月白襦裙，弹幕齐刷刷飘过“翠羽明珰yyds”，这不就是传统文化和网络语言的完美碰撞吗？所以说啊，好词不怕巷子深，关键得用得恰到好处。
最后唠句实在的，下次写古风小说或夸人穿搭时，别光会“美美美”了。试试“晨光里她翠羽明珰的身影”，立马让文字活色生香。毕竟语言就像调色盘，多备几个高级色号，画面质感绝对蹭蹭涨，你说是这个理儿不？