成语拼音：fēn fēn yáng yáng
成语解释：形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。同“纷纷扬扬”。
成语出处：明 施耐庵《水浒传》第九十三回：“是夜刮起东北风，浓云密布，纷纷洋洋，降下一天大雪。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、状语；形容雪、花、传闻等
繁体字形：紛紛洋洋
英文翻译：A sea of troubles
纷：1.多；杂乱：纷乱。纷飞。2.纠纷：排难解纷。
纷：1.多；杂乱：纷乱。纷飞。2.纠纷：排难解纷。
洋：1.盛大；丰富：洋溢。2.地球表面上被水覆盖的广大地方，约占地球面积的十分之七，分成四个部分，即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。3.指外国；外国的：留洋。洋人。洋货。4.现代化的（区别于“土”）：洋办法。土洋结合。打扮得挺洋。5.洋钱；银圆：大洋。小洋。罚洋一百元。6.姓。
洋：1.盛大；丰富：洋溢。2.地球表面上被水覆盖的广大地方，约占地球面积的十分之七，分成四个部分，即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。3.指外国；外国的：留洋。洋人。洋货。4.现代化的（区别于“土”）：洋办法。土洋结合。打扮得挺洋。5.洋钱；银圆：大洋。小洋。罚洋一百元。6.姓。
哎哟喂，今天咱们来唠唠这个“纷纷洋洋”的成语。先问一嘴哈：这词儿到底能用在啥场合？举个栗子，你瞅那老槐树底下，秋风一吹，黄叶唰唰往下掉，那场面真叫个“纷纷洋洋”，活脱脱像天上撒了一把碎金子！
话说回来，这成语到底是褒义还是贬义？其实得看语境。比如村里办喜事，大伙儿把彩纸屑往新人头上撒，这时候的“纷纷洋洋”就透着喜庆劲儿；可要是谁家熊孩子把作业本撕成碎片往楼下扔，那场面再“纷纷洋洋”也得挨揍！
你猜这成语还能用在虚拟场景不？嘿，还真行！比如直播间里突然飘起满屏的弹幕，老铁们刷的666像雪花片似的，这阵仗用“纷纷洋洋”形容再合适不过。说白了，但凡有东西多到眼花缭乱又带点动态美感的，都能套这个成语。
个人觉着吧，现在年轻人用这词儿的机会可能比老一辈多。你细品，现在短视频里那些转场特效，什么花瓣雨啊、钞票飞啊，不都是“纷纷洋洋”的现代版演绎？不过要我说，还是自然界的版本更有味道——就像我上周在黄山看见的云海，雾气缭绕的样子，那才叫原汁原味的“纷纷洋洋”呢！
最后提个醒儿，用成语千万别生搬硬套。好比说菜市场大妈吵架，虽然唾沫星子也“纷纷洋洋”地飞，但你要这么写进作文里，老师怕是得给你画个大红叉。所以啊，把握住“轻盈纷飞”这个核心感觉，活用起来才带劲！