成语拼音：hóng dòu xiāng sī
成语解释：红豆：又叫相思子；古人用以象征爱情。比喻男女相爱但又无法会面而引起的思念。
成语出处：唐 王维《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作宾语；比喻男女相思
繁体字形：紅豆相思
英文翻译：red beans that inspire the memory of one 's love
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
豆：1.双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子：豆科。豆子。豆荚（豆角儿）。豆浆。豆绿。煮豆燃萁。目光如豆。2.形状像豆粒的东西：土豆儿。3.古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘：俎豆。4.姓。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
思：[sī]1.想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。2.想念，挂念：思念。思恋。相思。3.想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。4.姓。[sāi]〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则于思者如故矣”。
“红豆相思”这个成语到底是什么意思？它常被用来形容男女之间因分隔两地而产生的深切思念。比如，古时候交通不便，一封家书可能要走几个月，恋人们只能通过红豆寄托情意。诗人王维那句“愿君多采撷，此物最相思”，说的正是这种缠绵又无奈的情感。
现代人还用这个成语吗？当然！有位朋友在异国工作三年，每逢情人节都会给妻子寄红豆手链。他说：“视频通话虽能见面，但摸着实实在在的红豆，就像摸到了家乡的温度。”这种带着古意的浪漫，在钢筋水泥的城市里反而显得格外珍贵。
为什么红豆能成为相思的象征？观察红豆本身就能找到答案——它外壳坚硬如思念的执着，内里鲜红似爱意的炽热。就像有位作家在小说里写的：“她把红豆装进玻璃罐，每思念一次就放一粒，三年后罐子竟装不下半句‘我想你’。”这样的具象化表达，让抽象的情感变得触手可及。
有人觉得用植物传情太老套吗？我倒认为这正是中华文化的精妙之处。比起直白的“我爱你”，红豆承载着更含蓄的东方美学。就像水墨画的留白，给人想象空间。去年参加传统婚礼时，看到新人交换红豆香囊，比钻石戒指多了份文化的沉淀感。
在这个即时通讯的时代，红豆相思提醒着我们：有些情感需要沉淀才显醇厚。就像用砂锅慢炖的汤，虽然不如快餐便捷，但那份经过时间熬煮的滋味，终究是无可替代的。下次想念远方的人时，不妨试试在信笺里夹几粒红豆，或许能收获意想不到的感动。