成语拼音：hóng zhuāng sù guǒ
成语解释：红妆：妇女的红色装饰；素裹：淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴，红日和白雪交相辉映的美丽景色
成语出处：毛泽东《沁园春·雪》：“须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语、状语；形容雪过天晴的景象
繁体字形：紅妝素裹
英文翻译：Red make-up
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
妆：1.对容貌进行修饰；打扮：梳妆。2.女子身上的装饰；演员的装饰：红妆。卸妆。3.指陪嫁物品：送妆。
素：1.白色；本色：素服。2.蔬菜类食品。与“荤”相对：素菜。素食。3.本来的；原始的：素质。素材。4.质朴；不华丽：朴素。素净。5.构成事物的基本成分：要素。因素。元素。6.副词。一向；向来；从来：素不相识。素有交往。7.古称洁白的生绢：尺素。
裹：1.（用纸、布或其他片状物）缠绕；包扎：包裹。裹腿。用绷带把伤口裹好。2.为了不正当的目的把人或物夹杂在别的人或物里面：土匪逃跑时裹走了村子里的几个人。3.吸（奶）：小孩儿一生下来就会裹奶。4.姓。
“红妆素裹”这个成语，听起来既有色彩对比的冲击感，又带着一丝诗意。它原本形容女子盛装与素雅两种打扮并存的美，后来也被用来比喻事物兼具华丽与质朴的双重特质。比如：“雪后的故宫，朱墙映白雪，宛如一幅红妆素裹的画卷。”这里的“红”是建筑本身的鲜艳，“素”是雪景的纯净，两者碰撞出独特的美感。
有人可能会问：这个成语只能用在自然景色或人身上吗？其实不然。比如描述一款产品设计时可以说：“这款手机外壳用红妆素裹的理念打造，哑光黑底搭配亮红色线条，科技感中透着古典韵味。”这种用法跳出了传统场景，但依然保留了“对比与和谐并存”的核心意象。
个人认为，现代人用成语不必过于拘泥原意。就像“红妆素裹”可以延伸到文化融合的领域——比如某座城市既保留百年老巷，又建起玻璃幕墙的商务区，这种新旧交融的景象，用“红妆素裹”来形容反而比“古今结合”更有画面感。
值得注意的是，使用这类成语时要避免生搬硬套。曾有学生写作文时形容“火锅店红妆素裹”，结果老师批注：“辣椒油配葱花不算！”这个幽默的例子提醒我们，任何修辞手法都需要符合事物本质的合理性。真正的“红妆素裹”应当像水墨画里的留白，既有视觉张力，又让人觉得浑然天成。
下次遇到需要表达“矛盾统一”的场景时，不妨试试这个成语。比如描述跨文化交流：“音乐节上，琵琶的婉转与电吉他的轰鸣红妆素裹，编织出跨越时空的对话。”这种用法既保留成语的古典美，又赋予其新时代的生命力，或许能让文字更有嚼劲。