成语拼音:pò yán wēi xiào
成语解释:形容心领神会。
成语出处:《大梵天王问佛决疑经》:“尔时大梵天王即引若干眷属来奉献世尊于金婆罗华,各各顶礼佛足,退坐一面。尔时世尊即拈奉献金色婆罗华,瞬目扬眉,示诸大众,默然毋措。有迦叶破颜微笑。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于书面语
繁体字形:破顔微笑
英文翻译:readily take a hint
破:1.完整的东西受到损伤变得不完整:手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏;使分裂;劈开:破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的:一元的票子破成两张五角的。4.突破;破除(规定、习惯、思想等):破格。破例。破记录。5.打败(敌人);打下(据点):攻破城池。大破敌军。6.花费:破钞。破费。破工夫。7.使真相露出;揭穿:说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的;破烂的:破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好(含厌恶意):谁看那破戏!
颜:1.面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。2.色彩:颜料。五颜六色。3.姓。
微:1.细小;轻微:细微。微风。谨小慎微。相差甚微。2.(某些计量单位的)百万分之一:微米。微安。微法。3.衰落:衰微。4.精深奥妙:微妙。微言大义。5.稍微;略微:微感不适。面色微红。
笑:1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。2.讥笑:耻笑。见笑。笑他不懂事。3.姓。
看到“破颜微笑”这个成语时,你脑中浮现的是怎样的画面?是紧绷的脸突然绽放笑容,还是强忍笑意最终破功的瞬间?这个看似冷门的成语其实藏着生动的生活场景。
比如同事小王上周分享了个例子:“客户全程板着脸听方案汇报,当我提到能帮他们节省30%成本时,对方突然破颜微笑,会议室气氛立刻轻松起来。”这个画面是不是很有感染力?嘴角的弧度变化往往比语言更能传递真实的情绪转折。
有人可能会问:这和普通的笑有什么区别?关键在于“破颜”二字。就像冻土遇到春风,冰封的表情在特定触发点突然解冻。这种戏剧性的情绪转变,在文学作品中常用来刻画人物心理。比如小说里写“她紧抿的嘴唇忽然破颜微笑,眼角的细纹像化开的蜜糖”,瞬间让读者感受到角色内心的软化。
我发现这个成语特别适合职场场景。当甲方皱眉翻看提案时,乙方若能捕捉到对方破颜微笑的瞬间,基本就能判断方案戳中了需求痛点。这种非语言信号有时比口头认可更真实可信,毕竟肌肉反应比语言更难伪装。
现代人习惯用“蚌埠住了”这样的网络用语,但“破颜微笑”自带的画面感和文学性仍有独特价值。下次看到有人从严肃转为会心一笑时,不妨试试用这个成语描述,或许能给你的表达增添几分古典韵味。毕竟在表情包横行的时代,恰到好处的成语运用就像给对话镶了道雅致的金边。
需要留意的是,这个成语更适合描述克制的情感流露。若是开怀大笑的场景,用“抚掌大笑”会更贴切。就像喝茶与饮酒的区别,“破颜微笑”更像是茶盏里漾开的涟漪,虽不张扬,却自有余韵袅袅。