成语拼音：méi yǎn chuán qíng
成语解释：以眉毛、眼神传送情感
成语出处：元·王实甫《西厢记》第三本第一折：“则你那眉眼传情未了时，中心日夜藏之。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；同“眉目传情”
繁体字形：眉眼傳情
英文翻译：Flirting with eyes and eyebrows
眉：1.眉毛：浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方：书眉。眉批。3.姓。
眼：1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞；窟窿：泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.（眼儿）指事物的关键所在：节骨眼儿。4.围棋用语，由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子：二黄慢板，一板三眼。6.用于井、窑洞：一眼井。一眼旧窑洞。
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
“眉眼传情”到底是什么意思？简单来说，就是用眼神和眉毛的小动作传递心意。比如，教室里的小张偷偷瞄了一眼同桌的小李，小李立刻眨眨眼、挑挑眉，两人相视一笑。这时候不用说话，彼此都懂对方在说：“下课一起去小卖部？”
为什么这种表达方式能跨越语言？想象一下，公司会议上，同事老王冲你快速抬了抬眉毛，眼睛往老板的方向一瞥——你马上明白他在暗示：“领导今天心情不好，说话小心点。”这种默契，可能比直接提醒更让人会心一笑。
古人是怎么用这个成语的？《西厢记》里崔莺莺初见张生时“眼波流转，眉语暗通”，活脱脱就是古代版的“确认过眼神”。这种含蓄的表达，反而比现代人发十条微信更有韵味。我总觉得，现在手机聊天满屏的表情包，倒不如面对面时一个生动的眼神来得真实。
现代生活中还适用吗？上周在咖啡厅见过一对老夫妻：老太太对着菜单皱眉，老先生立刻抬手叫服务员：“给她换杯热牛奶。”整个过程没说半句话。这种几十年的默契，可比热恋期的小情侣更懂什么叫“眉目传情”。
为什么说这是人际交往的润滑剂？朋友聚会时，有人讲冷笑话冷场了，你冲他挤挤眼睛、抿嘴一笑，既化解尴尬又维护了面子。这种微表情的运用，就像给对话加了层柔光滤镜。个人认为，在社交距离越来越远的今天，能读懂眉眼间的暗语，反而成了珍贵的能力。
下次遇到类似场景，不妨多留意对方的眼角眉梢。或许你会发现，那些没说出口的话，都藏在微微上挑的眉峰里，或是突然垂下的眼帘中。这种无声的对话，就像暗夜里闪动的萤火，虽不明亮，却足够温暖人心。