成语拼音：bǎi kǒng qiān chuāng
成语解释：比喻困苦不堪。同“百孔千疮”。
成语出处：宋 周必大《跋宋运判昞奏稿》：“黎庶凋瘵，百孔千创。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、状语；形容社会受到严重破坏
繁体字形：百孔千創
英文翻译：riddled with a thousand wounds
百：表示很多：百草。百货。百科全书。百家争鸣。百花齐放。精神百倍。百闻不如一见。
孔：1.洞；窟窿：九孔桥。鼻孔。2.通达：孔道。3.文言副词。很：孔急。4.量词。用于窑洞：一孔土窑。
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
创：[chuàng]开始（做）；（初次）做：创办。首创。创下规矩。创新记录。[chuāng]1.创伤：创口。创巨痛深。2.使受损伤：重创敌军。
哎，你听说过"百孔千创"这个成语吗？这个成语字面意思是说"上百个窟窿、上千道伤口"，用来形容遭受严重破坏后的惨状。不过咱们可不能光看字面意思，得掰开揉碎了讲讲它的实际用法。
举个接地气的例子：老城区那栋百年骑楼，台风过后瓦片全掀了，墙面裂得像蜘蛛网，门窗歪七扭八的。这时候街坊们就会说："哎呦喂，这楼被台风整得百孔千创的，得赶紧找文物局来修啊！"你看，这里既保留了成语的本意，又带出了历史建筑保护的现实问题。
这时候可能有人要问了："这和'千疮百孔'有啥区别？"问得好！这两个成语就像双胞胎，但细品还是有差别。"百孔千创"更强调人为或自然力量造成的破坏，而"千疮百孔"更多用来比喻制度或体系的漏洞。比方说疫情期间暴露的公共卫生体系问题，用"千疮百孔"就更贴切。
再举个现代社会的例子。小李刚接手新项目时，发现前任留下的烂摊子：客户投诉像雪花片、系统三天两头崩溃、团队士气低落到地板上。他跟朋友吐槽："这项目简直百孔千创，得从最基础的客户服务手册开始重做。"你品，这里既符合成语的使用场景，又带出了职场常见的交接难题。
说到这儿，我突然想到个有意思的现象。现在很多年轻人喜欢用这个成语形容自己的精神状态，比如"连续加班一个月，我现在整个人都百孔千创的"。虽然不算传统用法，但这种语言创新恰恰反映了当代人的生活压力。不过话说回来，老祖宗留下的成语能在新时代焕发新生，不正是语言生命力的体现吗？
最后给个小贴士：用这类成语时要特别注意语境。比如描写地震灾区可以用"百孔千创"，但要是形容朋友失恋后的状态，说"你看起来百孔千创的"就有点不合适了。语言就像炒菜，火候和配料都得拿捏准了才够味。
说到底，成语就像活化石，既承载着文化记忆，又在日常使用中不断被赋予新意。下次遇到棘手的问题时，不妨想想这个成语——事物虽然可能暂时百孔千创，但只要保持修补的勇气，总能找到重生的机会。这不，我上周修好那台被猫抓烂的布艺沙发时，不也实践了这个道理么？