成语拼音：huà méi jǔ àn
成语解释：画眉：指汉张敞为妻画眉毛的故事；举案：指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。
成语出处：《汉书·张敞传》：“（敞）又为妇画眉，长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。’”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于夫妻间
繁体字形：畫眉舉案
英文翻译：a married couple love and respect each other for life
画：1.用笔或类似笔的东西做出图形：画山水。画人像。画画儿。2.画成的艺术品：年画。壁画。油画。风景画。一幅（张）画儿。3.用画儿装饰的：画屏。画堂。画栋雕梁。4.姓。5.用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字：画线。画押。画到。画十字。6.汉字的一笔叫一画：笔画。“天”字四画。7.汉字的一横叫一画。
眉：1.眉毛：浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方：书眉。眉批。3.姓。
举：1.往上托；往上伸：举重。举手。高举着红旗。2.举动：义举。壮举。一举一动。一举两得。3.兴起；起：举义。举兵。举火。4.生（孩子）：举一男。5.推选；选举：推举。举代表。公举他做学习组长。6.举人的简称：中举。武举。7.提出：列举。举一反三。举个例子。8.全：举座（所有在座的人）。举国。举世。9.姓。
案：1.古代端食物用的木托盘：举案齐眉。2.长条的桌子：书案。3.架起来用作台面的长木板：案板。4.事件。特指涉及法律的事件：惨案。破案。5.公务中的书面材料：有案可查。6.书面的计划、建议或决定：草案。决议案。7.同“按”。
“画眉举案”这个成语，听起来是不是有点陌生？其实它背后藏着一段温馨的故事。传说东汉时期，大臣张敞每天亲自为妻子画眉，妻子则恭敬地举着食案侍奉丈夫。后来人们用“画眉举案”形容夫妻恩爱、相敬如宾的关系。
比如有人问：“他们结婚二十年了，怎么还能像热恋一样？”旁人打趣道：“人家可是现代版‘画眉举案’，老王天天给妻子泡养生茶，李姐出门总不忘给他整理衣领。”这种日常细节里的相互体贴，正是成语的生动写照。
可能你会疑惑：“现在都21世纪了，还需要这种传统相处模式吗？”其实核心不在形式，而在心意。上周在咖啡店见到一对年轻夫妻：丈夫对着电脑加班，妻子默默把他喝到一半的冷咖啡换成热的——这不就是“举案”精神的现代演绎吗？
有人觉得这个成语过时，我倒觉得它像颗钻石，换个角度依然闪光。关键要抓住“彼此珍视”的内核。就像邻居张叔夫妇，退休后一个学国画，一个练书法，客厅里挂着张叔给老伴画的肖像，书房摆着张姨抄写的《上林赋》——谁说这不是属于他们的“画眉举案”呢？
观察生活中的美好片段，你会发现很多关系保鲜的秘诀，其实都暗合这个成语的智慧。无论是帮伴侣吹干头发时调低风筒温度，还是雨天提早十分钟到地铁口接人，这些带着体温的小举动，比任何轰轰烈烈的誓言都更接近“画眉举案”的真谛。