成语拼音：qióng tái yù gé
成语解释：琼：美玉。指神话故事中月宫亭台楼阁。形容华丽堂皇的建筑物
成语出处：元·无名氏《长生会》第五折：“你看这椒壁宫墙，琼台玉阁，堪比天宫之处也。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语、定语；用于建筑物等
繁体字形：瓊台玉閣
英文翻译：Jade Pavilion in Qiongtai
琼：1.美玉，泛指精美的东西：琼浆。琼楼玉宇（华丽的房屋）。2.海南的别称。
台：[tái]1.平而高的建筑物，便于在上面远望：瞭望台。塔台。亭台楼阁。2.公共场所室内外高出地面便于讲话或表演的设备（用砖砌或用木料制成）：讲台。舞台。主席台。3.某些做座子用的器物：锅台。磨台。灯台。蜡台。4.（台儿）像台的东西：井台。窗台儿。5.桌子或类似桌子的器物：写字台。梳妆台。乒乓球台。6.a）用于整场演出的戏剧、歌舞等：一台戏。一台晚会。b）用于机器、仪器等：一台机床。三台天文望远镜。7.指台湾省：台胞。8.敬辞，旧时用于称呼对方或跟对方有关的动作：兄台。台鉴。9.姓。10.见〖台风〗1。[tāi]台州（Tāizhōu），地名；天台（Tiāntāi），山名，又地名，都在浙江。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
阁：1.旧时楼房的一种，一般两层，周围开窗，多建于高处，可凭高远望。2.女子卧室的旧称：闺阁。出阁（出嫁）。3.指内阁：组阁。阁员。4.存放东西的架子：束之高阁。5.“閤”，另同“”；另音hé，同“合”
“琼台玉阁”这个成语，字面意思是“美玉雕成的楼阁”，常用来形容华丽壮观的建筑或想象中的仙境。比如：“传说中，昆仑山顶有琼台玉阁，仙人居于其中，俯瞰人间万象。”这里用“琼台玉阁”描绘了神话中缥缈而美好的场景。
有人可能会问：“这个成语只能用来描述建筑吗？”其实不然。比如在散文中可以这样写：“他的理想如琼台玉阁般高远，但现实中却需要一砖一瓦去搭建。”这里将成语从具象的建筑延伸到了抽象的理想，强调美好愿景与脚踏实地的关系。
再举个例子：“推开那扇雕花木门，庭院里的假山流水、回廊画壁，竟让人恍惚间以为误入了琼台玉阁。”此时成语被用来形容园林设计的精妙，既有视觉冲击，又隐含“人工之美近乎天然”的感慨。
个人认为，这个成语的妙处在于它能同时承载“物质奢华”和“精神向往”的双重含义。就像现代人描述某个科技感十足的建筑时，可能会说：“玻璃幕墙在阳光下熠熠生辉，整栋大楼宛如未来世界的琼台玉阁。”这既保留了成语的古典韵味，又赋予了新的时代联想。
有人或许疑惑：“为什么非要用这么文雅的词？”其实语言就像调色盘，成语的存在让表达更富层次。比如对比两种描述：“这房子很漂亮”和“这建筑堪称琼台玉阁”，后者不仅传递了视觉美感，还暗含了文化积淀带来的想象空间。
最后看个生活化的例子：“她总把出租屋收拾得窗明几净，几盆绿植、两幅水墨画，硬是把三十平米的小屋布置出了琼台玉阁的意境。”这里成语褪去了奢华的外衣，反而凸显了平凡生活中的诗意栖居——原来美好不必昂贵，用心即是仙境。