成语拼音：qióng tái yù yǔ
成语解释：琼：美玉；宇：屋檐，引申为楼房。指神话故事中月宫亭台楼阁。形容华丽堂皇的建筑物
成语出处：元·无名氏《登瀛洲》第四折：“遥望见宝殿珠楼，琼台玉宇见，凤翥鸾飞又，不比那龙蟠虎踞。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语、定语；用于建筑物等
繁体字形：瓊台玉宇
英文翻译：Qiongtai yuyu
琼：1.美玉，泛指精美的东西：琼浆。琼楼玉宇（华丽的房屋）。2.海南的别称。
台：[tái]1.平而高的建筑物，便于在上面远望：瞭望台。塔台。亭台楼阁。2.公共场所室内外高出地面便于讲话或表演的设备（用砖砌或用木料制成）：讲台。舞台。主席台。3.某些做座子用的器物：锅台。磨台。灯台。蜡台。4.（台儿）像台的东西：井台。窗台儿。5.桌子或类似桌子的器物：写字台。梳妆台。乒乓球台。6.a）用于整场演出的戏剧、歌舞等：一台戏。一台晚会。b）用于机器、仪器等：一台机床。三台天文望远镜。7.指台湾省：台胞。8.敬辞，旧时用于称呼对方或跟对方有关的动作：兄台。台鉴。9.姓。10.见〖台风〗1。[tāi]台州（Tāizhōu），地名；天台（Tiāntāi），山名，又地名，都在浙江。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
宇：1.房檐，泛指房屋：屋宇。栋宇。2.上下四方，所有的空间；世界：宇宙。宇内。寰宇。3.地层系统分类单位的第一级，分为太古宇、元古宇和显生宇，宇以下为界。跟宇相应的地质年代分期叫做宙。4.风度；气质：眉宇。神宇。器宇。5.姓。
“琼台玉宇”这个成语，听起来是不是自带仙气？它常用来形容华丽精致的建筑或仙境般的场景。比如：“雨后初晴，山顶的寺庙被云雾环绕，远远望去，宛如琼台玉宇，仿佛神仙居所。”这样的画面感，是不是瞬间让人联想到神话故事里的天宫？
有人可能会问：这个成语只能用来描述建筑吗？其实不然。它也可以比喻一种理想化的状态或环境。比如：“他设计的未来城市模型，科技感与古典美学结合，如同琼台玉宇般令人向往。”这里没有真实的楼阁，却用成语传递了对美好生活的想象。
有趣的是，现代人也能用它调侃“反差萌”。例如：“朋友家的猫爬架镶满水晶和毛绒玩具，我笑说：‘你这简直是给猫造的琼台玉宇！’”这种幽默用法，反而让成语更贴近日常生活。
个人认为，这类成语的妙处在于“留白”。它不直接描述细节，而是用意象激发人的联想。就像国画中的写意手法，几笔勾勒，意境全出。这种表达方式在快节奏的当下，反而能让人停下脚步，感受文字背后的诗意。
再举个例子：“站在玻璃观景台上俯瞰夜景，霓虹闪烁的高楼像一片琼台玉宇，倒映在江水中。”这里既保留了成语的古典韵味，又融入了现代城市元素，证明传统文化完全可以和当下场景碰撞出新火花。
最后分享个小观察：很多游客在故宫拍照时，都会感叹“这就是书里写的琼台玉宇吧”。你看，哪怕隔着数百年，人们对美的感知依然相通。这种跨越时空的共鸣，或许就是成语的生命力所在。