• qín
  • shī
  • tiáo

基本信息

成语拼音:qín sè shī tiáo

成语解释:琴瑟:古乐器名,比喻夫妇。琴瑟演奏的不谐调。比喻政令不当,失去调节。也比喻夫妇不和。

成语出处:《汉书 董仲书传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;多用于夫妻之间

繁体字形:琹瑟失調

英文翻译:discord between husband and wife

琴瑟失调的意思

琴:1.某些乐器的统称。如胡琴、提琴、钢琴等。2.古琴。拨弦乐器。周朝已有。琴身木制。琴面张弦七根,一边有十三徽。演奏时左手按弦,右手拨弹。发音清幽。多用于独奏或琴箫合奏。

瑟:古代弦乐器,像琴。现在所用的瑟有两种,一种有二十五根弦,另一种有十六根弦。

失:1.丢掉:遗失。丧失。2.找不着:迷失路径。3.违背:失信。失约。4.没有把握住:失手。失足。5.没有达到目的:失意。失望。6.改变常态:失色。失神。7.错误:过失。千虑一失。

调:[diào]1.乐曲;乐谱:曲调。采菱调。2.乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。3.语音上的声调:调号。调类。4.说话的腔调:南腔北调。5.口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。6.人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。7.选调;提拨:从基层调选干部。8.调动:岗位调整。9.征集;征调:调有余补不足。10.调查:调研。内查外调。11.提取、调取(文件、档案等):调档。12.调换:调座位。[tiáo]1.搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。2.使搭配均匀,使协调:调配。调味。3.调停使和解(调解双方关系):调停。调处。4.调剂:以临万货,以调盈虚。5.调理使康复:调养。调摄。6.调教;训练:有膂力,善调鹰隼。7.挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。[zhōu]朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”

成语评论

琴瑟失调”这个词听着挺文艺,但生活中其实挺常见。比如,两个原本合作默契的同事突然互相拆台,项目进度卡壳,这时候老板可能会说:“你俩最近怎么琴瑟失调了?”这可不是夸人琴弹得好,而是暗示“配合出问题了”。

有人可能会问:为什么用琴和瑟来比喻关系?其实古人弹琴瑟讲究和谐共鸣,就像现在团队合作要步调一致。比如夫妻俩原本周末一起做饭,最近一个想出门露营一个只想宅家,这种“生活节奏不同步”就是典型的琴瑟失调——不过这时候直接沟通可比换乐器管用多了。

工作中遇到琴瑟失调怎么办?举个真实例子:某设计团队做海报,文案组写“极简风”,视觉组却配了炫彩插画,成品像混搭失败的火锅底料。这时候需要有人站出来说:“咱们先把需求表对齐,别让琴瑟失调耽误进度。”你看,及时调整沟通节奏,往往比强行继续合作更有效。

个人觉得这个词妙在把抽象的关系问题具象化了。现代人常说“同频”,其实和古人说的“琴瑟和鸣”异曲同工。遇到配合问题时,不妨想想:是我们的“乐器”没调好音?还是压根该换个合奏曲目?毕竟,好的合作关系就像音乐合奏,既要各自精彩,更要相互成就。