成语拼音：měng hǔ lí shān
成语解释：形容勇猛而迅速
成语出处：清·钱彩《说岳全传》第75回：“那人使动手中双戟，犹如猛虎离山。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于迅猛
繁体字形：猛虎離山
英文翻译：Tiger leaves the mountain
猛：1.猛烈：勇猛。突飞猛进。炮火很猛。2.忽然；突然：他听到枪声，猛地从屋里跳出来。3.把力气集中地使出来：猛着劲儿干。4.姓。
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
离：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
猛虎离山，这个成语听起来像是武侠小说里的场景，但它的实际含义是什么呢？举个接地气的例子：某公司技术大牛突然被调去管理行政，结果团队效率直线下降。这时候同事就会感慨：“老张调岗真是‘猛虎离山’，他做研发时多厉害啊！”这里核心问题就浮现了：为什么离开熟悉环境会导致能力打折？
我们不妨拆解这个现象。就像篮球中锋被安排打控球后卫，专业运动员跨界参加综艺节目，表面看都是人才流动，实则暗藏挑战。有位创业者在分享会上说：“我离开互联网行业做实体店，前三个月天天碰壁，真是猛虎离山的现实版。”这揭示了一个深层逻辑：环境适配度直接影响个人价值发挥。
不过换个角度看，猛虎离山未必全是坏事。认识位设计师转行做花艺，初期确实手忙脚乱，但两年后竟把几何美学融入插花，开创了新流派。这说明关键在如何把原有优势转化应用。就像古人说的“虎落平阳”，重点不在“落”而在“如何立足”——环境变了，但尖牙利爪仍是生存资本。
在企业管理中，这个成语常被用来提醒决策者：调动核心人才要谨慎。有位HR总监跟我聊过，他们公司会把关键岗位候补提前两年放到关联部门轮岗，既保留专业度又拓展视野。这种渐进式过渡，既避免了猛虎突然离山的风险，又培育了复合型人才，可谓现代职场的新解法。
观察身边那些成功转型的例子，会发现他们都有个共同点：带着“山林的生存智慧”去适应新环境。就像手机导航软件，虽然离开了实体地图，但方向判断的核心能力仍在持续进化。或许我们应该这样理解：猛虎离山不是终点，而是检验真本领的新考场。