成语拼音：pìn jī mǔ míng
成语解释：同“牝鸡司晨”。
成语出处：南朝·宋·范晔《后汉书·杨震传》：“《书》诫牝鸡牡鸣，《诗》刺哲妇丧国。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指女子掌权当政
繁体字形：牝鶏牡鳴
英文翻译：The crow of a hen
牝：雌性的（指鸟兽，跟“牡”相对）：牝牛。牝鸡。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
牡：1.雄性的鸟兽类。与“牝（pìn）”相对：牡牛。2.指植物的雄株：牡麻。
鸣：1.（鸟兽或昆虫）叫：鸟鸣。蝉鸣。虫鸣。2.发出声音；使发出声音：耳鸣。雷鸣。自鸣钟。孤掌难鸣。礼炮齐鸣。鸣鼓。鸣锣开道。3.表达；发表（情感、意见、主张）：鸣谢。鸣冤。鸣不平。百家争鸣。4.姓。
"牝鸡牡鸣"这个成语乍一听有点奇怪——母鸡学公鸡打鸣？这不就像让猫学狗叫一样荒唐吗？其实它比喻的是女性试图承担传统上属于男性的职责。比如汉代的吕后临朝称制，大臣私下议论："牝鸡司晨，惟家之索"，认为女子掌权会带来灾祸。这种观点现在看来显然过时，但成语本身记录着历史的足迹。
为什么会产生这样的成语？古代农耕社会分工明确，男性负责耕种征战，女性主理家务。就像现在让程序员突然转行做外科医生会引发争议一样，当时女性突破角色限制自然被视为"反常"。但换个角度看，班昭写《女诫》、李清照成为词坛大家，不正是"牝鸡牡鸣"的正面案例吗？
我在博物馆见过明代女商人周莹的账本，她经营的盐业规模堪比男子。当时肯定有人用"牝鸡牡鸣"非议她，但正是这种突破让历史多了抹亮色。就像今天女航天员王亚平在太空授课，谁会质疑这是"反常"呢？社会进步往往始于对固有界限的挑战。
这个成语现在还有意义吗？它更像面镜子，照见不同时代对性别角色的认知。当代年轻人选择职业时，男生当幼师、女生做工程师已司空见惯。就像我家楼下早餐店，老板娘揉面，老板收银，谁规定必须男主外女主内？重要的是能力匹配，而非性别框定。
观察身边，幼儿园男老师用细腻耐心赢得家长信任，女快递员开着电动车风雨无阻。当社会不再用"牝鸡牡鸣"的眼光看待这些选择，恰恰说明我们在走向更包容的时代。每个打破刻板印象的故事，都在改写成语的当代注解。
下次遇到突破常规的选择时，不妨先放下成见。就像看见母鸡打鸣未必是坏事，说不定是农场主新培育的特殊品种。重要的是能否司晨报晓，而不是纠结发声者的性别角色。