成语拼音：piāo líng péng duàn
成语解释：漂泊零落如蓬草一样随风飞转，转徙无常。
成语出处：明·杨珽《龙膏记·旅况》：“北海乏孔融之赏鉴，以故漂零蓬断，世业渐雕。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指生活不安定
繁体字形：漂零蓬斷
英文翻译：Scattered and fluffy
漂：[piāo]1.停留在液体表面不下沉：树叶在水面上漂着。2.浮在液体表面顺着液体流动或风吹动的方向移动：远远漂过来一只小船。[piǎo]1.漂白：漂过的布特别白。2.用水冲去杂质：漂朱砂。[piào]（事情、账目等）落空：那事没有什么指望，漂了。
零：1.零碎；小数目的（跟“整”相对）：零用。零售。化整为零。2.零头；零数：挂零儿。年纪已经八十有零。3.放在两个数量中间，表示单位较高的量之下附有单位较低的量：一年零三天。八元零二分。4.数的空位，在数码中多作“○”：三零一号。二零零零年。5.表示没有数量：一减一等于零。这种药的效力等于零。6.某些量度的计算起点：零点。零下十摄氏度。7.姓。8.（草木花叶）枯萎而落下：零落。凋零。9.（雨、泪等）落下：涕零。
蓬：1.飞蓬，二年生草本植物。叶像柳叶，边缘有齿，瘦果上有白色刺毛。2.松散；杂乱：蓬头垢面。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
小张大学毕业后，只身来到陌生城市打拼。白天在写字楼加班到深夜，晚上回到十平米的出租屋，看着窗外闪烁的霓虹灯，忽然想起老家的油菜花田——这大概就是"漂零蓬断"的真实写照吧。为什么这个成语能准确传达漂泊感？你看那断了根的蓬草，风往哪吹就往哪飘，像极了异乡人无法掌控的生活轨迹。
十九世纪华工乘着舢板远渡重洋时，随身包袱里除了换洗衣物，还揣着半块发霉的炊饼。他们在旧金山挖矿、修铁路，用汗水和血泪写下"漂零蓬断"的移民史诗。这些劳动者真的像断蓬般无助吗？其实他们用双手在异国建起唐人街，就像蒲公英种子落地生根，证明生命自有其韧性。
《红楼梦》里史湘云醉卧芍药裀时，嘴里喃喃着"漂泊亦如人命薄"。这种文人式的哀叹，是否夸大了"漂零蓬断"的悲情？我倒觉得换个角度看，贾府抄家后的巧姐被刘姥姥收养，恰似断蓬遇到沃土，反而获得新生机。漂泊未必是绝路，可能是重启人生的契机。
有位程序员朋友总自嘲是"数字游民"，带着笔记本电脑满世界跑。他在清迈咖啡馆写代码，在伊斯坦布尔民宿开视频会议，把"漂零蓬断"活成了自由职业者的勋章。这种新时代的漂泊方式，打破了成语原有的悲凉底色，证明流动状态也能创造价值。
观察菜市场卖早点的王婶更有意思。她从安徽农村来北京二十年，摊煎饼的手艺养活了两代人。当顾客夸她"落地生根"时，她却说："哪有什么根不根的，不过是风来了就弯腰，雨停了接着干。"这种朴实的生存智慧，给"漂零蓬断"注入了劳动者的乐观哲学。
说到底，成语就像多棱镜，每个时代都会折射出新的光彩。重要的不是我们是否在漂泊，而是如何在不确定中保持前进的勇气。就像那些看似脆弱的蒲公英，其实每颗种子都带着飞向远方的基因，生命的精彩往往始于一次勇敢的出发。