成语拼音:mǎn liǎn chūn sè
成语解释:比喻满脸充满喜悦的笑容
成语出处:茅盾《子夜》:“谈话自然又热闹起来,刚才发牢骚的朱吟秋和陈君宜也是满脸春色。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、宾语;指心情好
繁体字形:滿臉萅色
英文翻译:very cheerful
满:1.全部充实;达到容量的极点:会场里人都满了。装得太满了。2.使满:满上这一杯吧!3.达到一定期限:假期已满。不满一年。4.全;整个:满身油泥。满屋子的烟。5.完全:满不在乎。满有资格。6.满足:满意。心满意足。7.骄傲:自满。满招损,谦受益。8.姓。9.满族:满人。
脸:1.头的前部,从额到下巴:圆脸。洗脸。2.(脸儿)某些物体的前部:门脸儿。鞋脸儿。3.情面;面子:丢脸。不要脸。4.(脸儿)脸上的表情:笑脸儿。把脸一变。
春:1.春季:春景。温暖如春。2.指一年的时间:一卧东山三十春。3.指男女情欲:怀春。春心。4.比喻生机:妙手回春。5.姓。
色:[sè]1.颜色:红色。绿色。2.脸上的表情:喜形于色。色厉内荏。3.情景;景象:景色。荷塘月色。4.种类:各色货品。花色齐全。5.质量:成色。足色。6.情欲。7.妇女的美好容貌:姿色。色艺双绝。[shǎi]同“色(sè)”。用于一些口语词,如“落(lào)色”“捎(shào)色”等。
“满脸春色”这个成语,究竟怎么用才生动?咱们先看个例子:小张刚升职加薪,走路带风、嘴角上扬,同事见了都打趣:“你这是满脸春色啊!”
自问:满脸春色只能形容开心事吗?其实不然。比如邻居王阿姨收到儿子从国外寄的礼物,虽然嘴上念叨“乱花钱”,但眼角笑出的皱纹却藏不住那份“春色”——这里描述的是一种含蓄的幸福感。
再举个反例:小李熬夜加班后强打精神见客户,硬挤出的笑容被前辈调侃“满脸春色有点假”。这说明成语也能带点调侃意味,关键看语境。
个人观察:现在大家手机不离手,反而容易错过真实的表情语言。上周在咖啡馆,亲眼见到一对老夫妻互相给对方抹掉嘴角的蛋糕渣,那种自然流露的“春色”比滤镜下的自拍动人得多。
最后留个小思考:当你说别人“满脸春色”时,是真的读懂了对方心情,还是只看到表面的笑容?这或许才是成语背后的人情洞察。