成语拼音：nóng yīn bì rì
成语解释：形容树木枝繁叶茂，可以遮住阳光。
成语出处：鲁迅《革命时代的文学》：“譬如种柳树，特到柳树长大，浓荫蔽日，农夫耕作到正午，或者可以坐在柳树底下吃饭，休息休息。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指树木茂密
繁体字形：濃蔭蔽日
英文翻译：luxuriant
浓：1.液体或气体中所含的某种成分多；稠密（跟“淡”相对）：浓墨。浓云。浓茶。浓眉。2.程度深：兴趣很浓。睡意正浓。3.姓。
荫：[yìn]1.没有阳光；又凉又潮：地窖很荫。2.遮蔽：荫覆。3.古指因父祖有功，子孙得到官爵或特权。4.庇护：荫庇。[yīn]同“阴”。
蔽：1.遮盖；挡住：遮蔽。掩蔽。2.概括：一言以蔽之。
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
“浓荫蔽日”这个成语，到底该怎么用？举个例子吧：盛夏午后走在山间小径，抬头望去，层层叠叠的樟树枝叶交错，形成天然的绿色穹顶，阳光只能从缝隙里漏下点点金斑，这场景就叫“浓荫蔽日”。你看，四个字是不是比直接说“树很多很密”更有画面感？
有人可能会问：这个词只能用来写自然环境吗？当然不是！在小说里描述老宅院时，可以写“百年梧桐浓荫蔽日，给斑驳的灰墙蒙上流动的暗纹”，瞬间让读者感受到时间的厚重感。甚至能用来比喻某种保护力量，比如“母亲的爱像浓荫蔽日的大树，把生活的风雨挡在看不见的地方”。
我发现这个成语特别适合表达“被温柔覆盖”的意象。现代社会到处都是钢筋水泥，反而让人更向往自然遮蔽带来的安全感。有次在商场看到仿真绿植搭的遮阳棚，第一反应就是“这人工的浓荫蔽日，终究比不上山林里带着松香的风”——或许这就是成语的生命力，总能在新场景里找到共鸣。
换个角度看，浓荫蔽日其实藏着生态智慧。老家村口的古树群，夏天能让整个广场降温5℃以上，比空调环保得多。现在城市绿化总爱修剪得整整齐齐，反倒失去了这种天然遮阳效果。下次走在林荫道，不妨伸手摸摸叶片间隙漏下的光斑，成语里的古老智慧，正在你指尖跳动。