成语拼音:hé dōng shī zǐ
成语解释:旧指妒悍的妇女。
成语出处:明·梅鼎祚《玉合记·砥节》:“吼动河东狮子,惊回海底鸥儿。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、状语;借以讥讽惧内的人
繁体字形:河東獅子
英文翻译:hellcat
河:1.天然的或人工的大水道:江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系:河外星系。3.(Hé)特指黄河:河西。河套。4.姓。
东:1.方位词。四个主要方向之一,太阳升起的一边:东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人(古时主位在东,宾位在西):房东。股东。东家。3.东道:我做东,请你们吃饭。4.姓。
狮:哺乳动物。体长约3米。毛黄褐色,尾长、末端有丛毛。雄的头、颈有鬣(liè),捕食羚羊、斑马等。多产于非洲和亚洲西部。
子:1.古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。2.植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵:鱼子。蚕子。4.幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn)。棋子儿。6.与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。7.对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。8.古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。9.地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。10.用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。11.封建制度五等爵位的第四等:子爵。12.附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。14.姓。
提到“河东狮子”,很多人第一反应是“凶悍的妻子”,但这个成语真的只是字面意思吗?它背后藏着怎样的故事?
成语怎么用? 同事老张最近总抱怨:“家里那位简直是河东狮子,昨晚又因为我忘洗碗发火了。”这里的“河东狮子”既带着无奈,又藏着对妻子性格的调侃。这种用法既点明了家庭矛盾,又不失幽默感——毕竟谁家还没个“炸毛”时刻呢?
为什么用“狮子”比喻人? 其实这个成语来自北宋典故。陈慥的妻子柳氏嗓门洪亮,苏轼写诗调侃陈慥“忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然”。狮吼本是佛家用语,这里却巧妙转化为对强势妻子的形容,既夸张又生动,像极了生活中那些“一嗓子镇住全场”的场面。
只能形容妻子吗? 菜市场里张大妈指着训斥摊贩的顾客说:“这位大姐真像河东狮子!”可见这个成语早已突破婚姻场景。比如形容脾气火爆的上司:“经理刚才在办公室发火,整个部门都听到河东狮吼了”——这种跨场景的灵活运用,让成语的生命力持续至今。
现代人怎么看? 我曾见过年轻夫妻用这个成语互相打趣:“再凶我,小心变成河东狮哦!”当“狮吼”变成伴侣间的玩笑,反而成了化解矛盾的润滑剂。这提醒我们:语言的使用场景在变化,与其纠结标签化争议,不如关注背后“相互理解”的本质。
用错有多尴尬? 把“河东狮子”误用在温婉的人身上会闹笑话。就像夸邻居阿姨“您真是贤惠的河东狮”,对方恐怕会愣住。任何比喻都要符合语境——就像不会用“绵羊”形容雷厉风行的领导,选择合适的意象才能准确传达情绪。
语言就像多棱镜,“河东狮子”在不同时代折射出人际关系的有趣切面。它既是对某种性格的速写,也是中国人“大事化小”的处世智慧——用动物化的比喻给严肃的矛盾披上轻松外衣。下次听到这个词时,不妨会心一笑:生活里的那些“狮吼”,或许正是亲密关系独特的交流密码。