成语拼音:shuǐ lù zái chén
成语解释:形容菜肴丰富。
成语出处:清·许奉恩《里乘》第五卷:“乃并列两几,水陆杂陈,各序齿环公子而坐。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;形容菜肴丰富
繁体字形:水陸雜陳
英文翻译:grand banquet
水:1.最简单的氢氧化合物,化学式H2O。无色、无味、无臭的液体,在标准大气压(101325帕)下,冰点0℃,沸点100℃,4℃时密度最大,为1克/毫升。2.河流:汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋:水陆交通。水旱码头。水上人家。4.(水儿)稀的汁:墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入:贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数:这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
陆:[lù]陆地,高出水面的土地:大陆。陆路。[liù]数目“六”的大写。多用于票证、账目等。
杂:1.多种多样的:复杂。杂色。杂技。他看的书很杂,哪方面的都有。2.正项以外的;正式的以外的:杂费。杂项。杂牌儿。3.混合在一起;掺杂:夹杂。他杂在人群中混进了城。草丛中还杂有粉红色的野花。
陈:1.安放;摆设;排列:陈设。2.叙述;说明:条陈。详陈。3.时间久的;旧的:推陈出新。4.周朝国名(?—前478)。在今河南东部和安徽亳州一带。为楚所灭。5.朝代名。南朝之一(557—589)。陈霸先灭萧梁后建立。建都建康(今南京)。为隋所灭。6.古又同“阵(zhèn)”。
“水陆杂陈”这个成语,听起来是不是有点陌生?其实它常用来形容宴席上菜肴种类繁多,既有水里游的,又有陆地上跑的,丰盛得让人眼花缭乱。比如朋友聚餐时,桌上摆着清蒸鱼、红烧肉、白灼虾和凉拌野菜,你就能说:“今天这顿饭真是水陆杂陈,吃得太过瘾了!”
有人可能会问:这成语只能用在吃饭的场景吗?当然不是。比如描写一个热闹的集市,既有水产摊的鱼虾贝类,又有农户带来的鸡鸭蔬果,也能用“水陆杂陈”来形容这种包罗万象的景象。不过要注意,这个成语自带“丰富感”,更适合描述物质层面的多样化,如果用来形容抽象概念,比如“他脑子里水陆杂陈”,反而会让人摸不着头脑。
我倒是觉得,这个成语特别能体现中国人“兼容并包”的生活智慧。就像火锅能把山珍海味一锅煮,水陆杂陈的宴席也暗含着对多元选择的包容。现代社会讲究融合创新,工作中既需要“水里的灵活变通”,也离不开“陆地上的踏实稳健”,这种思维碰撞其实也是一种另类的水陆杂陈。
最后给大家个小贴士:下次遇到需要表现“多样性”却不想用“五花八门”的时候,不妨试试这个自带画面感的成语。就像吃自助餐选菜,既要尝鲜也要挑自己爱吃的,用成语也要选最适合语境的那个,这才是语言表达的乐趣所在。