成语拼音：mǔ nán zhī rì
成语解释：指自己的生日。
成语出处：明·吴承恩《西游记》第17回：“后日是我母难之日，二公可光顾光顾？”
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语；指自己的生日
繁体字形：母難之日
英文翻译：Mother's Day
母：1.母亲：母女。老母。母校。2.家族或亲戚中的长辈女子：祖母。伯母。姑母。姨母。舅母。3.属性词。（禽兽）雌性的（跟“公”相对）：母鸡。母牛。这头驴是母的。4.指一凸一凹配套的两件东西里的凹的一件：这套螺丝的母儿毛了。5.有产生出其他事物的能力或作用的：工作母机。失败乃成功之母。6.姓。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
“母难之日”这个词，听起来是不是有点陌生？其实它和我们的生日息息相关。比如，朋友过生日时感慨：“今天虽是母难之日，但能陪妈妈吃顿饭，心里特别踏实。”你看，这里既点出了生日的另一层意义，又融入了感恩的情感。
为什么生日要叫“母难之日”？这个成语源自古代，古人认为孩子出生的日子，正是母亲经历生育之苦的日子。就像《西游记》里提到：“我的生日是母难之日，每年此日，必斋戒焚香。”现代人用这个词，更多是想提醒自己：生日不仅是庆祝，更要记得妈妈的付出。
现代人怎么用这个词？想象这样的场景：年轻人发朋友圈写道：“母难之日收到鲜花，但最想说的是‘妈妈辛苦了’。”这种用法既保留了传统内涵，又符合现代表达习惯。比起直接说“生日”，用“母难之日”更能引发对生命来源的思考。
感恩和庆祝矛盾吗？完全不冲突！有位同事的做法很有意思：每年生日当天，她会给妈妈准备小礼物。“小时候觉得生日就是收礼物，现在明白这日子最该被犒劳的是妈妈。”这种双向的温暖，让传统成语在现代焕发新意。
个人觉得，现在很多生日派对办得热闹，但容易忽略背后的深意。其实不必刻意沉重，就像有位网友说的：“生日蛋糕上插蜡烛时，别忘了给妈妈也切块大的。”在欢庆中加入感恩的小细节，或许就是最好的平衡。
下次过生日时，不妨试试这个词。当朋友问起含义，正好可以聊聊生命传承的故事。毕竟，知道自己从哪里来，才能更明白要往哪里去。就像春日的蒲公英，既要享受绽放的喜悦，也要记得滋养它的根茎。