• gěng
  • péng
  • piāo

基本信息

成语拼音:gěng jì péng piāo

成语解释:比喻漂泊流离。梗,断梗;蓬,飞蓬。

成语出处:明·范受益《寻亲记·相逢》:“梗迹蓬飘,跋踄山川岂惮劳。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、宾语、定语;用于生活

繁体字形:梗跡蓬飄

英文翻译:The trace is fluffy

梗迹蓬飘的意思

梗:1.植物的枝或茎:菜梗。2.直;挺直:梗着脖子。3.阻碍:从中作梗。

迹:1.留下的印子;痕迹:足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物(主要指建筑或器物):古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹:迹近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。

蓬:1.飞蓬,二年生草本植物。叶像柳叶,边缘有齿,瘦果上有白色刺毛。2.松散;杂乱:蓬头垢面。

飘:1.随风摇动或飞扬:飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软,走路不稳:两腿发飘。3.轻浮;不踏实:作风有点儿飘。4.姓。

成语评论

梗迹蓬飘”这个成语听起来有点陌生,但它背后藏着生动的画面感。究竟什么是“梗迹蓬飘”?简单来说,“梗”指植物的茎秆,“蓬”是随风飘散的蓬草,合起来形容人漂泊无定、行踪不定的状态。比如,有人离开家乡四处闯荡,多年居无定所,便可用“他这些年梗迹蓬飘,辗转多个城市”来描述。

为什么用植物比喻漂泊?古代农耕社会中,人们常观察自然现象来比喻生活。蓬草轻小,随风而动,无法扎根;植物的茎秆看似坚韧,实则容易折断。这种脆弱与不稳定的特性,恰好映射了人生中的流离与无常。例如,小说里写一个流浪的侠客:“江湖十年,他如梗迹蓬飘,始终未寻得一处归宿。”画面感瞬间拉满。

再看现代场景:一位自由职业者在咖啡馆边工作边感慨:“这几年接项目、跑客户,感觉自己像梗迹蓬飘,虽然自由,却少了些安定。”这里既保留了成语的古典韵味,又贴合了当代生活。值得注意的是,这个词并非完全消极——漂泊中也可能藏着机遇,比如“她梗迹蓬飘的旅居生活,反而激发了创作灵感”。

个人观点:梗迹蓬飘”的美在于它的矛盾感。它既描绘了身不由己的无奈,也暗含了随遇而安的豁达。就像蒲公英的种子,飘散本是为了传播生命。当我们在职场变动、城市迁徙中感到迷茫时,或许可以换个角度:暂时的“无根”状态,反而让人更敏锐地捕捉变化中的可能性。

下次遇到朋友说起生活变动,不妨用这个词代替“到处跑”或“不稳定”。比如:“听说你最近又换了工作?这种梗迹蓬飘的经历,说不定哪天就成了宝贵的故事。”既委婉表达了现状,又带着鼓励的意味。语言的力量,往往在于如何将困境转化为充满诗意的叙事。

"梗迹蓬飘"的相关成语