成语拼音：táo sāi xìng liǎn
成语解释：形容女子容貌美丽
成语出处：元·曾瑞卿《留鞋记》第二折：“你生得桃腮杏脸，星眼蛾眉。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于女性
繁体字形：桃顋杏臉
英文翻译：Peach cheeks and apricot face
桃：1.桃树，落叶小乔木，小枝光滑，叶子长圆披针形，花单生，粉红色。果实略呈球形，表面多有短绒毛，味甜，是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西：棉桃。棉花结桃了。4.指核桃：桃酥。5.姓。
腮：也叫腮帮子。两颊的下半部。
杏：1.杏树，落叶乔木，叶子宽卵形，花白色或粉红色，果实近球形，成熟时一般黄红色，味酸甜。2.（杏儿）这种植物的果实。3.（Xìng）姓。
脸：1.头的前部，从额到下巴：圆脸。洗脸。2.（脸儿）某些物体的前部：门脸儿。鞋脸儿。3.情面；面子：丢脸。不要脸。4.（脸儿）脸上的表情：笑脸儿。把脸一变。
“桃腮杏脸”这个成语，听起来就带着一股古典美。它到底在说什么呢？简单来说，就是形容人的面容像桃花般红润、杏子般圆润，多用于赞美女性清丽自然的容貌。
比如读到小说中这样一段：“她掀开竹帘走进来，双颊泛着淡淡的红晕，桃腮杏脸的模样让原本喧闹的茶楼突然静了三分。”画面感瞬间浮现——不需要浓妆艳抹，天然的肤色与轮廓就能传递出温婉的气质。
有人可能会问：这个成语只能形容外貌吗？其实不然。在书信往来频繁的年代，文人常以“桃腮杏脸”暗喻书信中流露的真挚情感。就像清代某位诗人在寄给友人的信里写道：“展信如见故人面，字句之间尽是桃腮杏色。”这里既夸赞了对方娟秀的字迹，又暗示了文字背后鲜活的情谊。
现代人用这个成语时，可以更灵活。比如在社交媒体上称赞朋友的新造型：“今天的淡妆配上珍珠耳环，完全是桃腮杏脸的现代版诠释！”既保留成语的古典韵味，又能贴合当下审美。
个人觉得，这类成语之所以能流传千年，是因为它抓住了人类对自然之美的永恒向往。就像现在流行的“伪素颜”妆容，本质上还是在追求“桃杏”般不事雕琢的清新感。虽然当代审美标准更加多元，但那种由内而外散发的健康气色，始终是跨越时代的吸引力。
下次遇到合适的场景时，不妨试试用“桃腮杏脸”替代常见的“颜值高”“皮肤好”。这种带着文学气息的表达，既能准确传递意思，又能为对话增添几分雅致的情趣。毕竟美好的事物，永远值得用更美好的语言来描述。