成语拼音:qī qī huáng huáng
成语解释:栖栖:忙忙碌碌不安的样子。遑遑:匆忙不安定的样子。忙碌不安,到处奔波。亦作“栖栖惶惶”。
成语出处:陆士谔《续孽海花》第33回:“不过栖栖遑遑,总要一车两马,我看常肃先生去买了车马再去实行才行。”
是否常用:
成语词性:作定语、状语;指心神不定
繁体字形:棲棲遑遑
英文翻译:Stay in peace
栖:[qī]鸟在树枝或巢中停息。也泛指居住或停留:栖止。两栖。[xī]〔栖栖〕不安定的样子。
栖:[qī]鸟在树枝或巢中停息。也泛指居住或停留:栖止。两栖。[xī]〔栖栖〕不安定的样子。
遑:空闲;闲暇:不遑。
遑:空闲;闲暇:不遑。
“栖栖遑遑”这个词儿,听起来像不像两只小鸟在树枝上慌慌张张地跳来跳去?其实它形容的是人坐立不安、心神不宁的状态。比如有人刚丢了工作,整天在家里来回踱步,想投简历又怕没回应,想创业又担心风险,这时候就能说他“栖栖遑遑,不知如何是好”。
有人可能会问:“这词和‘焦虑’有啥区别?”其实它更像一种具象化的画面感——不是单纯的情绪,而是像热锅上的蚂蚁一样,既想解决问题,又找不到明确方向。比如考试前翻书翻得哗哗响,笔帽开了又关、关了又开,这种反复的小动作最能体现“栖栖遑遑”的生动感。
有趣的是,现代社会反而让这个词有了新场景。想象一个打工人:手机弹出老板消息立刻查看,刷着招聘软件又切回微信,外卖到了也不敢离开电脑——这种碎片化的忙碌,不正是数字时代的“栖栖遑遑”?我个人觉得,这种状态背后藏着现代人对不确定性的本能恐惧。
但栖栖遑遑未必全是坏事。就像古人赶考时虽然忐忑,最终可能金榜题名。我有个朋友创业初期天天失眠,现在回头看却说:“当时那种焦灼感,反而逼着我快速试错。”所以关键不在于消灭这种状态,而是学会在其中保持觉察,像冲浪者顺着浪花的力道调整平衡。
下次看到有人在地铁站边啃早餐边回消息,不妨想想:这不就是活生生的“栖栖遑遑”吗?或许我们都该给自己泡杯茶,把手机倒扣五分钟——毕竟连蚂蚁都知道,转圈圈找不着糖的时候,该顺着气味重新探路。