成语拼音：liǔ mò huā xiàng
成语解释：陌：街道。指游乐的地方。也指妓院
成语出处：清·李绿园《歧路灯》第21回：“柳陌花巷快乐一辈子也是死，执固板样拘束一辈子也是死。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语；指妓院
繁体字形：桺陌蘤巷
英文翻译：Liumo flower Lane
柳：1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长，种子有毛。枝条柔韧，可供编织。2.星名。二十八宿之一。
陌：田间东西方向的小路。泛指道路：废井田，开阡陌。形同陌路。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
巷：[xiàng]1.较窄的街道：深巷。陋巷。一条小巷。街头巷尾。街谈巷议。2.（Xiàng）姓。[hàng]巷道。
“柳陌花巷”这个成语到底怎么用？它原本指的是繁华热闹的街市，现在常被用来形容充满生活气息的场景。比如：“周末的文创集市人声鼎沸，咖啡香气混着手工皮具的染料味，倒真有几分柳陌花巷的烟火气。”这里的核心问题在于——成语描述的是热闹还是风月？其实它更侧重市井的鲜活感，而非特定场所。
有人疑惑：“这个成语会不会显得老派？”我们可以换个视角看。当描写老城区改造后的街角茶馆时，可以说：“青砖墙上挂着霓虹灯牌，传统茶艺和脱口秀演出在此交融，新式柳陌花巷正在城市褶皱里生长。”传统意象与现代元素的碰撞，反而让成语焕发新生。
值得注意的是，这个成语在不同语境会产生微妙变化。比如作家写美食街：“烧烤摊的浓烟裹着吆喝声，穿汉服的姑娘举着糖葫芦小跑而过，这般柳陌花巷倒比景区更让人挪不开眼。”这里既保留了市井的热烈，又叠加了文化穿越的趣味性。
个人认为，这类成语的价值在于其画面塑造力。相较于直白的“热闹街区”，“柳陌花巷”自带光影流动的意境，能瞬间激活读者的五感记忆。就像描述社区菜市场时，用“清晨的柳陌花巷里，芹菜叶上的露珠还在打转，鱼贩的橡胶靴早已踩出一地涟漪”显然比平铺直叙更有感染力。
语言从来都不是化石。当我们看到夜市摊主支起投影仪播放世界杯，外卖骑手在灯笼串下疾驰而过，这种新旧交织的场景，或许正是当代柳陌花巷最生动的注脚。