成语拼音：ruì záo fāng yuán
成语解释：枘、凿，榫头与卯眼。一方一圆，则无法投合。比喻不调协，扞格不入
成语出处：明吾邱瑞《运甓记弃官就辟》：“一官寥落误儒绅，枘凿方圆迕世情。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：枘鑿方圓
英文翻译：Round and square
枘：榫子：方枘圆凿（形容格格不入）。
凿：1.凿子，挖槽或打孔用的工具。2.打孔；挖掘：凿一个眼儿。凿井抗旱。3.明确；真实：确凿。4.榫（sǔn）眼：圆凿方枘。
方：1.正四边形或六个面都是正四边形的六面体。2.正直：品行方正。3.方向；方面：东方。双方。4.办法：千方百计。领导有方。5.地点；地区：前方。方言。6.治病的药单：药方。处方。7.工程上指土、石等堆积一立方米：土方。8.数学上指自乘的积：乘方。9.副词。正在；方才：方兴未艾。如梦方醒。年方十六。10.表示响度级的单位。将声音与一个1，000赫的纯音试听比较，当两者响度被判断为相同时，后者声压级的分贝数即被定为这个声音响度级的方数。旧写作㕫。11.⑪量词。用于方形的东西：一方砚台。两方图章。
圆：1.圆周所围成的平面。2.圆周的简称。3.形状像圆圈或球的：圆桌。滚圆。滴溜圆。圈画得很圆。4.圆满；周全：这话说得不圆。这人做事很圆，各方面都能照顾到。5.使圆满；使周全：圆场。圆谎。自圆其说。6.我国的本位货币单位，一圆等于十角或一百分。也作元。7.圆形的货币：银圆。铜圆。也作元。8.姓。
“枘凿方圆”这个成语，字面意思是方形的榫头（枘）和圆形的卯眼（凿）无法匹配，用来比喻事物之间格格不入。比如生活中，有人想用强硬手段推动一个需要柔性沟通的项目，结果团队怨声载道——这就是典型的“枘凿方圆”。
有人可能会问：为什么“不匹配”会成为一个问题？其实核心在于，许多矛盾并非源于对错，而是适配性不足。就像把一台高性能发动机装进老式自行车，即使零件再先进，结果也只能是互相损耗。
举个具体例子：某公司要求所有员工每天写万字日报。看似规范管理，实则忽略了创意岗位需要灵活思考的特性。这种制度与需求的错位，恰如方枘圆凿，既消耗员工精力，又难产出实际价值。
但问题真的无法解决吗？关键在“转换视角”。个人观察发现，很多“不匹配”背后藏着改进机会。比如传统企业数字化转型时，与其照搬互联网公司的扁平架构，不如在原有层级制中逐步嫁接敏捷小组——既保留稳定性，又注入创新活力。
回到成语本身，它其实在提醒我们：强行改变形状不如寻找适配方案。就像装修时遇到尺寸不符的家具，与其暴力切割，不如重新测量空间。这种思维转换，在人际关系、职业选择等场景中同样适用。
最后想分享一个观点：真正的“适配”往往需要双向调整。榫卯结构的精妙之处，在于双方都为彼此留出空间。当遇到“枘凿方圆”的困境时，或许不是某一方错了，而是需要共同探索新的契合方式。