成语拼音：bào yī lù gài
成语解释：日晒衣裳，露湿车盖。形容奔波劳碌。
成语出处：《史记·萧相国世家》：“鲍生谓丞相曰：‘王暴衣露盖，数使使劳苦君者，有疑君心也。’”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语；用于奔波
繁体字形：暴衣露蓋
英文翻译：Exposed to the elements
暴：[bào]1.突然而且猛烈：暴雨。暴病。暴怒。暴饮暴食。2.凶狠；残酷：暴徒。暴行。3.急躁：他的脾气很暴。4.姓。5.露出来；显露：暴露。自暴家丑。6.糟蹋：自暴自弃。暴殄天物。[pù]同“曝”。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
露：[lù]1.俗称露水。靠近地面的水蒸气夜间遇冷凝结成的小水珠。2.没有遮蔽或在屋外：露天。露宿。3.用花叶或果子蒸馏成的饮料：荷叶露。果子露。4.中成药剂型之一。将药剂与水，用蒸馏法制得的澄明液体药品。一般供内服：金银花露。5.显现出来：揭露。脸上露出了笑容。[lòu]义同“露（lù）”。用于口语。
盖：[gài]1.有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。2.伞：雨盖。3.由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。4.压倒，超过：盖世无双。5.方言，超出一般地好：这本书真叫盖！6.用印，打上：盖章。盖戳子。7.造（房子）：盖楼。翻盖。8.方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。[gě]1.古地名，在今中国山东省沂水县西北。2.姓。盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō[hé]古同“盍”，文言虚词，何不。
哎，这“暴衣露盖”到底啥意思呢？说白了，就是说人衣服破破烂烂、东西没盖严实，形容生活窘迫或者做事不周全。比如老张创业初期穷得揭不开锅，连办公室的窗户破了都没钱修，同事调侃他：“你这真是暴衣露盖搞事业啊！”你品，你细品——这不就是既说实际困难，又带点心疼的幽默嘛。
有小伙伴要问了：“这成语只能形容穷困潦倒吗？”嘿，格局打开！你看现在自媒体行业，有些博主为了流量啥隐私都往外抖，网友就会说：“这波操作简直是暴衣露盖式爆料！”看吧？现在连过度暴露信息都能用这词儿，老祖宗的智慧真是够接地气。
不过话说回来，用这成语得看场合。比如夸人艰苦奋斗可以说：“当年老王暴衣露盖打拼的时候”，但要说人做事马虎可千万别用，容易闹误会。记住了啊，重点在“窘迫感”，不在“暴露感”——这层窗户纸捅破了，用起来就顺手啦！
要我说啊，这成语特别适合现在的创业圈。你看那些初创公司，哪个不是从“暴衣露盖”阶段熬过来的？我上次去朋友的工作室，三张折叠桌拼成办公区，打印机上还摞着泡面箱子，活脱脱现代版暴衣露盖。但话说回来，这种真实状态反而让人觉得踏实，比那些打肿脸充胖子的强多了。
最后提个醒，用成语别死板！现在年轻人玩梗说：“我这手机壳裂了三个月没换，算不算电子版暴衣露盖？”你看，老词新用多带劲！语言嘛，本来就是越用越鲜活的，关键得吃透那个味儿。下次遇到类似场景，您也试试这个成语，保准让人眼前一亮！