成语拼音：shì fēi hùn xiáo
成语解释：混淆：使界限模糊。故意把正确的说成错误的，把错误的说成正确的，制造混乱，使是非不清
成语出处：李六如《六十年的变迁》第十章：“现在整个世界，像墨一般黑暗，皂白不分，是非混淆，最大多数人，过着牛马一样的生活。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指故意制造混乱
繁体字形：是非混淆
英文翻译：Right and wrong confusion
是：1.对；正确（跟“非”相对）：一无是处。自以为是。实事求是。你说得极是。应当早做准备才是。2.认为正确：是古非今。深是其言。3.表示答应的词：是，我知道。是，我就去。4.姓。5.指示代词。这；这个：如是。由是可知。是可忍，孰不可忍?。是日天气晴朗。6.联系两种事物，表明两者同一或后者说明前者的种类、属性：《阿Q正传》的作者是鲁迅。节约是不浪费的意思。7.与“的”字配合使用，有分类的作用：这张桌子是石头的。那瓶墨水是红的。我是来看他的。8.联系两种事物，表示陈述的对象属于“是”后面所说的情况：他是一片好心。咱们是好汉一言，快马一鞭。院子里是冬天，屋子里是春天。9.表示存在，主语通常是表处所的词语，“是”后面表示存在的事物：村子前面是一片水田。他跑得满身是汗。10.“是”前后用相同的名词或动词，连用两个这样的格式，表示所说的几桩事物互不相干，不能混淆：去年是去年，今年是今年，你当年年一个样哪!。说是说，做是做，有意见也不能耽误干活儿。11.在上半句里“是”前后用相同的名词、形容词或动词，表示让步，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是长了点。东西旧是旧，可是还能用。我去是去，可是不在那儿吃饭。12.用在句首，加重语气：是谁告诉你的?。是国防战士，日日夜夜保卫着祖国，咱们才能过幸福的日子。13.用在名词前面，含有“凡是”的意思：是有利于群众的事情他都肯干。14.用在名词前面，含有“适合”的意思：他想的很是路。这场雨下的是时候。东西放的都挺是地方。15.用在选择问句、是非问句或反问句里：你是吃米饭是吃面?。他不是走了吗?。你是累了不是?⑾（必须重读）表示坚决肯定，含有“的确、实在”的意思：我打听清楚了，他那天是没去。这本书是好，你可以看看。
非：1.错误（跟“是”相对）：是非。习非成是。痛改前非。2.不合于：非法。非礼。非分（fèn）。3.不以为然；反对；责备：非难。非议。无可厚非。4.不是：答非所问。此情此景非笔墨所能形容。5.前缀。用在一些名词性成分的前面，表示不属于某种范围：非金属。非晶体。非司机。6.不：非同小可。非同寻常。7.跟“不”呼应，表示必须：要想做出成绩，非下苦功不可。8.一定要；偏偏：不行，我非去!9.不好；糟：景况日非。10.指非洲。
混：[hùn]1.搀杂在一起：混杂。混为一谈。2.冒充：蒙混。鱼目混珠。3.敷衍了事；得过且过地生活。4.古又同“滚（gǔn）”。[hún]糊涂；不明事理。
淆：混杂：淆惑。混淆。
提到成语，很多人会脱口而出“画蛇添足”“胸有成竹”这类耳熟能详的例子。但有些成语看似简单，实际使用中却容易张冠李戴。比如有人用“空穴来风”表达“没有根据的传闻”，这其实是误解——它的原意恰恰是“事出有因”。这种误解是怎么产生的？
举个具体场景：当看到社交媒体上的传言时，有人说“这些消息真是空穴来风”。按照正确理解，这句话其实在承认传言存在依据，但说话者本意是想否定传言真实性。这种矛盾源于成语演变过程中词义的偏移，就像“难兄难弟”原指兄弟同样优秀，如今却常用来形容共同遭遇困境。
再比如“三人成虎”，很多人知道它比喻谣言重复多次就会让人信以为真。但若用在“他们三人配合默契，真是三人成虎”的句子里，就完全背离本义。这种错误用法往往因为望文生义——看见“三人”就联想到团队合作。类似的还有把“七月流火”误用作形容天气炎热，而它实际是指天气转凉。
为什么会出现这种混淆？我认为，成语的误用往往源于不求甚解的态度。就像“明日黄花”被误写成“昨日黄花”，只因人们更熟悉“昨日”这个时间概念。其实只要查证《苏轼诗集》中“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”的原文，就能理解这个成语专指过时的事物。
如何避免误用成语？有个简单有效的方法：遇到不确定的成语时，先看古人怎么用。比如《战国策》记载的“三人成虎”故事，讲的是魏国大臣提醒君王不要轻信谣言。这种溯源法不仅能帮助准确理解，还能发现成语背后的文化密码。就像“破镜重圆”不仅形容夫妻和好，更藏着徐德言与乐昌公主战乱中重逢的凄美传说。
现代生活中，成语依然充满生命力。网络流行语“细思极恐”脱胎于“细思恐极”，本质上延续了成语的凝练表达特点。不过要注意的是，创新使用和错误使用之间存在界限——前者需要建立在正确理解的基础上。就像玩魔方，只有先掌握基本公式，才能创造出新的组合花样。
说到底，成语就像文化基因的载体，每个字都承载着千年的智慧结晶。误用成语不仅会造成沟通障碍，更可能让文化传承出现断层。但也不必过于紧张，语言本就是流动的活水，只要多查证、多思考，就能在守正与创新之间找到平衡点。下次再遇到不确定的成语，不妨停下来想一想：这个说法是从哪个历史故事里游出来的小鱼？