成语拼音：míng huǒ zhí zhàng
成语解释：点着火把，拿着武器。原指公开抢劫。后比喻公开地、毫不隐藏地干坏事。
成语出处：明 吴承恩《西游记》第40回：“那借金银人，身贫无计，结成凶党，明火执杖，白日杀上我门。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、状语；指干坏事
繁体字形：明火執杖
英文翻译：conduct an evil activity openly
明：1.明亮（跟“暗”相对）：明月。天明。灯火通明。2.明白；清楚：问明。讲明。分明。去向不明。3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：明说。明令。明沟。明枪易躲，暗箭难防。4.眼力好；眼光正确；对事物现象看得清：聪明。英明。精明强干。耳聪目明。眼明手快。5.光明：弃暗投明。明人不做暗事。6.视觉：双目失明。7.懂得；了解：深明大义。不明利害。8.表明；显示：开宗明义。赋诗明志。9.明明：你明知道他不会，干吗还要为难他呀?10.次于今年、今天的：明天。明晨。明年。明春。11.朝代，公元1368—1644，朱元璋所建。先定都南京，永乐年间迁都北京。12.姓。
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
执：1.拿着；掌握：执笔。执政。2.坚持；固执：执意不肯。3.捉住：被执。4.凭证；单据：执照。回执。5.执行：执法施令。6.交谊深厚、志趣相同的朋友：执友。父执。
杖：1.拐杖；手杖：扶杖而行。2.泛指棍棒：擀面杖。拿刀动杖。
“明火执杖”这个成语听起来有点吓人，字面上像是“举着火把、拿着武器”，但它到底想表达什么意思呢？举个例子：一家公司为了打压竞争对手，明火执仗地买通媒体散布谣言，结果被监管部门抓了个正着。这里的“明火执仗”可不是真的拿刀动枪，而是形容做事嚣张、毫不遮掩，连伪装都懒得做。
有人可能会问：为什么非要用“火”和“杖”来比喻？其实这和成语的历史背景有关。古代盗贼夜间抢劫时会点火照明、手持棍棒，这种明目张胆的暴力行为让人印象深刻。放到今天，比如有人在地铁上外放短视频还理直气壮地吵架，这种“我就是这么横”的态度，也算是一种“明火执仗”的现代版演绎。
个人认为，这个成语特别适合形容那些“把错事当本事”的行为。比如网红为了流量故意挑衅路人，或者商家用劣质材料还打出“假一赔十”的广告。这些例子里的主角都带着某种“底气”，仿佛自己的行为天经地义——但现实往往会证明，越是理直气壮地做坏事，崩塌得反而越快。
再想想另一个场景：社区里有人长期霸占公共停车位，不仅用铁链锁住空地，还贴告示威胁邻居。这种“明火执仗”的霸道作风，和成语里盗贼举着火把抢劫的画面何其相似？不同的是，现代社会的信息传播速度让这类行为更难隐藏，就像举着火把的人反而最先暴露自己，这或许正是成语历经千年依然鲜活的原因。