成语拼音:jiù yǔ chóng féng
成语解释:老朋友又相遇了。
成语出处:清 尹会一《与王罕皆太史》:“比想旧雨重逢,促膝谈心,亦大兄闲居之一快也。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作宾语、定语;含褒义
繁体字形:舊雨重逢
英文翻译:The old rain meets again
旧:1.过去的;过时的(跟“新”相对):旧时代。旧经验。旧社会。不要用旧脑筋对待新事物。2.因经过长时间或经过使用而变色或变形的(跟“新”相对):旧书。旧衣服。窗纱旧了。3.曾经有过的;以前的:张家口是旧察哈尔省省会。4.老交情;老朋友:怀旧。念旧。亲戚故旧。5.姓。
雨:[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云,云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时,就下降成雨。[yù]古指下(雨、雪等):雨雪(下雪)。雨粟。
重:[zhòng]1.重量;分量:举重。这条鱼有几斤重?2.重量大;比重大(跟“轻”相对):体积相等时,铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深:情意重。病势很重。重伤。4.重要:重地。重任。5.重视:敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率:自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复:重出。书买重了。2.重新;再:重逢。旧地重游。重写一遍。3.层:云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起;摞:把两领席重在一起。5.姓。
逢:1.遇到;遇见:相逢。逢场作戏。千载难逢。每逢佳节倍思亲。2.姓。
“旧雨重逢”这个词听起来挺文雅,但说白了就是老朋友隔了好多年又见面了。比如你小学同桌移民国外,二十年后突然在同一个城市的咖啡厅里撞见,俩人愣了几秒才喊出对方名字——这时候用“旧雨重逢”就特别贴切。为什么这个词能流传上千年?大概因为无论时代怎么变,人和人之间这种“失而复得”的情感永远戳心窝子。
有朋友问:“旧雨重逢非得是惊天动地的场面吗?”其实完全不用。上周我在菜市场碰见初中班主任,她头发白了大半却还认得出我,边挑西红柿边聊起当年我上课偷吃辣条的事,这种带着烟火气的重逢反而更真实。你看,生活的惊喜往往藏在最普通的地方。
现代人总说社交软件让人际关系变淡,我倒觉得“旧雨重逢”有了新玩法。前阵子刷短视频,居然刷到大学社团学弟成了网红博主,私信相认后他直接开了场直播聊校园往事。这种数字时代的重逢虽然隔着屏幕,但那份“原来你还在这儿”的亲切感丝毫不减。
有人疑惑:“这种重逢会不会尴尬?”确实有可能。就像我去年参加同学会,发现当年学霸成了民宿老板,校花转型做程序员。刚开始难免生疏,但当有人提起宿舍夜谈的糗事,时光机瞬间启动——你看,共同经历就是最好的破冰剂。
最近观察到个有趣现象:年轻人更倾向把“旧雨重逢”用在非人类事物上。比如重玩小时候的游戏机,翻出泛黄的同学录,甚至闻到某种特定香皂味道想起奶奶。这种泛化的使用其实挺合理,毕竟能触发回忆的事物都算得上“故人”。
说到底,“旧雨重逢”之所以动人,是因为它证明了有些联结不会被时间斩断。就像老树断了枝桠,树桩上的年轮依旧刻着共同经历的风雨。下次偶遇故人时别急着客套,试着聊聊那年夏天的蝉鸣,或许会有意想不到的收获。