成语拼音：duàn bì tuí yuán
成语解释：颓垣：倒了的矮墙。坍塌的墙壁，残毁的矮墙。形容残败的景象。
成语出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第108回：“抬头一看，只见断壁颓垣，荒凉满目，看那光景是被火烧的。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指残破的景象
繁体字形：斷壁頹垣
英文翻译：desolate scene of broken walls
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
壁：1.墙：壁报。壁灯。家徒四壁。铜墙铁壁。2.某些物体上作用像围墙的部分：井壁。锅炉壁。细胞壁。3.像墙那样直立的山石：绝壁。峭壁。4.壁垒：坚壁清野。5.二十八宿之一。
颓：1.倒塌：颓垣断壁。2.衰败；意志消沉：衰颓。颓丧。
垣：1.墙：城垣。颓垣断壁。2.城：省垣（省城）。3.姓。
哎呦喂！说到“断壁颓垣”这成语，老铁们可能觉得它只能形容古战场或者破庙？其实不然！举个栗子，前阵子我去郊区爬山，路过一片废弃的厂房，残破的水泥墙上爬满藤蔓，铁皮屋顶塌了一半，阳光从缝隙里漏下来——嚯，这不就是活生生的“断壁颓垣”嘛！
等等，这成语只能描述建筑吗？当然不是！比如最近小王创业失败，朋友圈发了个动态：“团队散了，办公室空了，感觉自己像活在断壁颓垣里。”你品，你细品，这比喻多带劲！人生里的挫败感，可不就像精神世界的“坍塌现场”？
说到这儿，我突然想起个有意思的现象。去年老家发大水，村口那排老房子被冲得七零八落。结果你猜咋着？现在那儿成了网红打卡点！摄影师们专挑雨后拍那些断墙上的青苔，配文“废墟里也能开出花来”。你看，这词儿用在这儿，是不是有种破败中带着希望的感觉？
不过话说回来，咱老祖宗造词真是讲究。“断壁”说的是墙体断裂，“颓垣”指的是矮墙倾倒，四个字就把残破景象写得明明白白。但依我看啊，现代社会里这个词儿还能玩出新花样。比如最近元宇宙概念火热，有人调侃：“要是哪天服务器崩了，数字世界可不就成了电子版的断壁颓垣？”这脑洞，绝了！
对了，有人问用这成语会不会太文绉绉？其实不然！上个月看脱口秀，有个段子说：“当代年轻人的爱情就像断壁颓垣——开始光鲜亮丽，最后满地狼藉。”观众席瞬间笑炸。说白了，接地气的用法反而让老词焕发新生机。
最后叨叨两句个人看法。虽然“断壁颓垣”常用来形容衰败，但换个角度想，断壁之间透过的阳光、颓垣上萌发的新芽，不正是重生的象征吗？就像咱们遇到糟心事儿，虽然当下像被雷劈过似的，但只要愿意收拾残局，废墟里照样能建起新天地。这道理，可比单纯理解成语有意思多啦！