成语拼音：qiāo jīn jī yù
成语解释：见“敲金击石”。
成语出处：元·汪元亨《醉太平·警世》曲：“展嘲风咏月长才思，吐敲金击玉款言词。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于声音等
繁体字形：敲金撃玉
英文翻译：Strike gold and strike jade
敲：1.在物体上面打，使发出声音：敲门。敲锣打鼓。2.敲竹杠；敲诈：有的商人一听顾客是外乡口音，往往就要敲一下子。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
击：1.打；敲：击鼓。旁敲侧击。2.攻打：袭击。声东击西。3.碰：撞击。肩摩毂（gǔ）击。4.接触：目击。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
“敲金击玉”这个成语到底该怎么用？举个例子：老张的琴技了得，指尖一拨弦，声音清脆透亮，真如敲金击玉般悦耳。这里既用声音质感形容琴声的美妙，又暗含对技艺高超的赞叹，把抽象的音乐感受转化成了看得见的金属玉石碰撞画面。
有人问：“这成语只能形容乐器吗？”当然不是。比如设计师小王的新作，线条简洁利落，配色冷暖相宜，整个方案像敲金击玉般充满高级感。这里跳脱了声音的局限，转而描述视觉设计的精妙，说明成语的妙处在于用物质特性比喻抽象品质。
再举个反例：菜市场的吆喝声虽然响亮，但杂乱无章，和敲金击玉的韵律感完全两码事。通过对比能更清楚理解，这个成语强调的不仅是声音大，更是有节奏、有美感的声效。就像手机振动马达，有的像塑料袋摩擦，有的却像玉珠落银盘，细微差别决定品质。
有个有趣的现象：现代人用这个词时，常会加入新元素。比如游戏里的技能特效，金色剑气撞上翡翠屏障，叮当声中火星四溅，玩家直呼“这才是敲金击玉的真实写照”。传统文化符号与数字艺术的碰撞，反而让老成语焕发新活力。
值得注意的是，有些场景容易误用。比如形容暴雨砸铁皮屋顶，虽然声响大，但缺少美感，用“敲锣打鼓”更合适。成语就像调味料，放对地方能提鲜，乱撒只会毁菜。关键要抓住“珍贵材料碰撞产生悦耳效果”这个内核，无论是实体物品还是虚拟创作都适用。
从青铜编钟到智能手表，人类对美好声音的追求从未改变。下次听到特别舒服的提示音，不妨试试用“敲金击玉”夸赞工程师的巧思。语言本就是流动的河，老词新用反而能擦出有意思的火花，重要的是准确传达那份恰到好处的精致感。