成语拼音:gǎn bù wéi mìng
成语解释:敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意。怎么敢不遵照你的命令办呢?
成语出处:《宋史·李万超传》:“万超奋然谓其部下曰:‘非止逃生,我足建勋,汝曹能乎?’众皆跃然喜曰:‘敢不唯命!’”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;指不敢推辞
繁体字形:敢不唯命
英文翻译:Dare not live alone
敢:1.有勇气;有胆量。例:勇敢。2.表示有勇气、有胆量做某事:敢想敢干。3.表示有根据地推断:我敢说,他这件事准办不成。不敢说有十成把握,八九成是肯定有的。4.副词。莫非;怕是。表示揣测又略带惊讶的语气:敢是他来了。5.谦辞。表示冒昧地请求:敢问。敢请。
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
唯:1.副词。单单;只:唯有。唯恐落后。2.叹词。表示答应:唯唯诺诺。唯唯否否。
命:1.动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng)。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。3.上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。4.给予(名称等):命名。命题。命意。5.指派,使用:命官。
“敢不唯命”这个成语听起来有点严肃,到底是什么意思呢?举个例子,小李接到领导安排的临时加班任务,虽然心里不情愿,但只能回复:“您都开口了,我敢不唯命?”这里明显带着无奈服从的意味。
有人可能会问:这和“唯命是从”有什么区别?其实两者都表示绝对服从,但“敢不唯命”多了一层反问语气。比如古代将军对皇帝说:“陛下有令,臣敢不唯命?”既表达了忠诚,又暗含“我没有其他选择”的潜台词。
这种服从真的合理吗?看看现代职场场景。实习生小王被要求周末做数据统计,虽然知道这属于额外工作,还是笑着说:“前辈交代的事,我敢不唯命?”表面积极,实则暴露了职场新人难以拒绝不合理要求的困境。
换个轻松的场景理解。妈妈让初中生小美整理房间,她抱着毛绒玩具嘀咕:“母上大人发话,小女子敢不唯命?”这种幽默用法既化解了矛盾,又保留了成语的核心含义——在特定关系中的不得不从。
值得注意的是,绝对的服从可能隐藏危机。就像电视剧里老员工对上司说:“经理的决定,我们敢不唯命?”结果整个团队跟着错误决策走偏。这时候成语反而成了盲从的遮羞布,提醒我们要学会在必要时提出异议。
生活中如何运用这个成语才恰当?同事请你帮忙带咖啡,你可以调侃:“美女开口,我敢不唯命?”既完成语言游戏,又不显卑微。关键要把握语境中的权力关系,避免在真正需要表达立场时滥用这种表达。
最后留个思考题:当别人对你说“敢不唯命”时,是真的心甘情愿,还是藏着委屈?语言就像多棱镜,折射出的不仅是字面意思,还有说话者藏在语法背后的真实态度。