• qiāng
  • zuò
  • diào

基本信息

成语拼音:ná qiāng zuò diào

成语解释:故意装出特殊的腔调

成语出处:老舍《四世同堂》:“冠先生拿腔作调的说:‘请太太不要发脾气!’说罢,戴起帽子,懒洋洋的走出去。”

是否常用:常用成语

成语词性:作宾语、状语;指装腔作势

繁体字形:拿腔作調

英文翻译:speak affectedly

拿腔作调的意思

拿:1.用手或用其他方式抓住、搬动(东西):他手里拿着一把扇子。把这些东西拿走。2.用强力取;捉:拿下敌人的碉堡。拿住一个小偷。凭他多年的教学经验,这门课他拿得下来。3.掌握:拿权。拿事。这事儿你拿得稳吗?4.刁难;要挟:这件事谁都干得了,你拿不住人。5.装出;故意做出:拿架子。拿腔作势。6.领取;得到:拿工资。拿一等奖。7.强烈的作用使物体变坏:这块木头让药水拿白了。碱搁得太多,把馒头拿黄了。8.引进所凭借的工具、材料、方法等,意思跟“用”相同:拿尺量。拿眼睛看。拿事实证明。9.引进所处置或所关涉的对象:别拿我开玩笑。

腔:1.动物身体内部空的部分:口腔。鼻腔。胸腔。腹腔。满腔热血。2.(腔儿)话:开腔。答腔。3.乐曲的调子:高腔。花腔。昆腔。唱腔儿。唱走了腔儿。4.说话的腔调:京腔。山东腔。学生腔。5.用于宰杀过的羊(多见于早期白话):一腔羊。

作:[zuò]1.劳动;劳作:精耕细作。作息制度。2.起:振作。枪声大作。3.写作;作品:著作。佳作。4.假装:作态。装模作样。5.当作;作为:过期作废。6.进行某种活动:同不良倾向作斗争。自作自受。7.同“”。[zuō]作坊:小器作。

调:[diào]1.乐曲;乐谱:曲调。采菱调。2.乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。3.语音上的声调:调号。调类。4.说话的腔调:南腔北调。5.口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。6.人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。7.选调;提拨:从基层调选干部。8.调动:岗位调整。9.征集;征调:调有余补不足。10.调查:调研。内查外调。11.提取、调取(文件、档案等):调档。12.调换:调座位。[tiáo]1.搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。2.使搭配均匀,使协调:调配。调味。3.调停使和解(调解双方关系):调停。调处。4.调剂:以临万货,以调盈虚。5.调理使康复:调养。调摄。6.调教;训练:有膂力,善调鹰隼。7.挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。[zhōu]朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”

成语评论

你有没有遇到过这种情况?同事开会时突然提高声调,句尾拖着长音说「这个方案嘛——需要进一步优化」,听得人浑身起鸡皮疙瘩?这种故意端着架子的说话方式,就是我们常说的「拿腔作调」。

为什么有些人会不自觉地拿腔作调呢?核心问题或许藏在「身份焦虑」里。就像刚升职的主管老张,明明平时说话挺正常,自从当上领导后总爱在句子里加「我认为」「原则上来说」这些前缀,仿佛不端着点架子就镇不住场子。这种现象背后,其实是新角色带来的不安全感在作祟。

生活中这类例子随处可见。菜市场里卖水产的老王,遇到讲普通话的顾客时,突然切换成夹杂方言的「播音腔」:「这位女士您看,这个基围虾绝对新鲜得不得了嚯!」原本自然的交流,被刻意修饰的语调弄得既滑稽又疏离。

其实拿腔作调就像不合脚的皮鞋——穿着的人以为显高,旁观者看着都替他难受。我曾在社区讲座见过相反案例:某大学教授用大白话讲解量子物理,把「波粒二象性」比喻成「芝麻糊里既有芝麻也有糊」,反倒让全场听得津津有味。这恰好说明:真诚的表达自带感染力,根本不需要刻意装饰。

如何避免这种尴尬?有个简单方法叫「镜像测试」:下次准备长篇大论前,先想象如果是邻居大爷坐在对面,你还会用同样的方式说话吗?语言本该是沟通的桥梁,而不是表演的戏台。毕竟,真正有底气的人,从不需要靠腔调来撑场面。

值得玩味的是,某些特定场景确实需要适度调整表达方式。就像医生问诊时放慢语速能让患者安心,老师上课时变化语调可以抓住学生注意力。这里的「腔调」已然转化为专业工具,与故作姿态的拿腔作调有着本质区别——前者为沟通服务,后者为表演存在。

下次再遇到拿腔作调的情况,不妨多份理解:那层不自然的腔调底下,可能藏着说话者尚未驯服的不安。就像刚学会骑车的孩子总要把车铃按得叮当响,等真正骑熟练了,反而专注享受御风而行的畅快。

拿腔作调的造句

  1. 造句 台上拿腔作调、哼哼唧唧地讲“官话”,而台下则扭怩作态地迈“官步”,有的则人车未到电话先行,每到一地兴师动众,前呼后拥,煞是热闹。
  2. 造句 一个人面临这种窘境,拿腔作调反而会暴露缺点,还不如装聋作哑,暗中使劲。
  3. 造句 胖小姐紧接着唱了一支《月亮代表我的心》,拿腔作调唱得实在不怎么样,因而我们虽照样鼓掌捧场却没让她再接再厉。
  4. 造句 听着他拿腔作调的声音,柳絮破涕一笑,嗔道:饿死你,整天就知道来姐姐这蹭饭。
  5. 造句 二栓转向芳芳,声音庄重得有点拿腔作调,芳芳,我代沈家向你道歉,希望我能做出弥补。
  6. 造句 眼前女孩儿实在诱人,以至于颜贵这厮今日也不耐烦拿腔作调装风流。
  7. 造句 老冯还没说完,一个调皮的队员用筷子瞧着土碗边,拿腔作调的喊上了几句。
  8. 造句 小金宝送走日本嫖客,假意刚看见王福橖,扭着水桶腰,拿腔作调假作热情:“哎哟哟,我的大爷呀,好些日子不见了,您老啥时候来的?”。
  9. 造句 但是安景县里的那些土豪地主,竟然也是不服陈家来做这个安景县侯,动不动就是在赋税、公役上拿腔作调。
  10. 造句 想来那为了昨日那班曼舞蹁跹的胡姬不甚中我的意,只当我拿腔作调,因此费心另觅风情。