成语拼音：chóu cháng cùn duàn
成语解释：忧愁得肠子一寸一寸地断裂。
成语出处：唐 张鷟《游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容极端忧愁苦恼
繁体字形：愁腸寸斷
英文翻译：eat one 's heart out
愁：1.忧虑：发愁。不愁吃，不愁穿。2.忧伤的情绪：乡愁。
肠：1.消化器官的一部分，形状像管子，上端连胃，下端通肛门。分为小肠、大肠两部分，起消化和吸收作用。通称肠子。2.心思；情怀：愁肠。衷肠。3.在肠衣里塞进肉、淀粉等制成的食品：香肠。鱼肠。腊肠。
寸：1.长度单位，10分等于1寸，10寸等于1尺。1市寸合1/30米。2.形容极短或极小：寸功。寸进。寸土。寸步。鼠目寸光。3.凑巧：你来得可真寸。4.姓。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
哎，说到“愁肠寸断”这词儿，光听字面意思就够扎心的了。举个栗子啊：老张听说自己创业的项目黄了，一个人蹲在办公室角落，捶胸顿足地说：“我这心啊，就跟被人拿剪子绞了似的，真是愁肠寸断！”你瞅瞅，这成语用在这儿是不是特贴切？
不过问题来了——愁肠寸断只能用来描述爱情吗？嘿，可别被电视剧忽悠瘸了！记得去年王姐家娃高考落榜，她连着三天茶饭不思，逢人就念叨：“这心里跟塞了团乱麻似的，愁得肠子都要打结了。”您瞧，甭管是事业挫败还是人生变故，只要心里堵得慌，这成语都能派上用场。
说到这儿可能有人要问：这词儿听着怪丧的，用多了会不会显得矫情？要我说啊，关键得看场合。比如小李跟对象闹分手，半夜两点给我发语音：“老铁，我现在愁得肠子都拧成麻花了！”配上他那破锣嗓子，愣是把我给逗乐了。您说，这不比直接说“我难受”生动多了？
不过话又说回来，现在年轻人遇到事儿更愿意说“心态崩了”或者“emo了”。倒不是说老成语过时了，而是咱们的表达方式更接地气了。就像上周我表妹失恋，瘫在沙发上哀嚎：“完了完了，我的恋爱脑要死机了！”您听听，这不比愁肠寸断更鲜活？
最后给您说个真事儿。前些天小区张大爷养的八哥飞了，老爷子拄着拐杖在院里转悠，嘴里絮叨：“养了三年啊，就跟自家孩子似的，这心里空落落的...”要说愁肠寸断吧，倒也没到那份上，可那份牵挂劲儿，愣是让路过的小年轻都跟着红了眼眶。您说，这情绪表达啊，关键还得走心。
所以啊，下次要是真碰上什么坎儿，甭管是用成语还是网络热词，最重要的是找个人唠唠。就像我奶奶常说的：“愁肠能当饭吃啊？别总自己憋着！”您别说，这土话里头的智慧，可比成语实在多了。