成语拼音：cǎn lü chóu hóng
成语解释：绿：绿叶；红：红花。指经过风雨摧残的残花败叶
成语出处：宋 柳永《定风波》词：“自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：慘緑愁紅
英文翻译：weather-beaten leaves and flowers
惨：1.悲惨；凄惨，令人伤心：惨不忍睹。2.凶恶；狠毒：惨无人道。3.程度严重：惨祸。惨败。
绿：[lǜ]像草和树叶茂盛时的颜色，由蓝和黄混合而成：嫩绿。浓绿。桃红柳绿。青山绿水。[lù]义同“绿”（lǜ），用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
愁：1.忧虑：发愁。不愁吃，不愁穿。2.忧伤的情绪：乡愁。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
哎呦，这「惨绿愁红」听着就有点文艺范儿，到底是啥意思啊？其实说白了，这成语就是形容景色凄凉、人心情低落的状态。举个栗子：老张推开窗，看到外头被台风刮得七零八落的三角梅，叶子蔫了吧唧的绿，花瓣皱皱巴巴的红，脱口说了句「惨绿愁红四月天」，隔壁王婶听了直点头：「可不是嘛，跟咱小区停电三天的冰箱一个样！」
这时候有人要问了：这成语只能用在自然景色里吗？嘿，格局打开点！比如小李熬夜改方案，电脑屏幕的冷光映着桌上凉透的枸杞茶，同事路过瞥一眼就调侃：「你这工位简直是惨绿愁红真人版。」你看，连现代社畜的日常都能套用，多灵活！
说到这儿，我发现个有意思的事儿：古人用「惨绿愁红」总带着点诗意哀愁，咱现在用反而能玩出黑色幽默。就像上周我去公园写生，画到半秃的草坪和褪色的月季时，旁边大爷凑过来瞅了瞅，蹦出一句：「小伙子你这颜料没调匀吧？整得跟惨绿愁红似的。」您品，您细品，这成语是不是自带画面感？
不过话说回来，现在年轻人用这词儿的确实不多了。我倒觉得挺可惜的——它比「蓝瘦香菇」雅致，比「丧」字生动。前两天刷短视频，看到个UP主拍深秋荷塘，满屏弹幕突然飘过「这不就是惨绿愁红本尊吗」，嚯，瞬间感觉传统文化在00后手里活过来了！
最后扔个思考题：要是给这个成语配个BGM，你觉得该是二胡版《二泉映月》还是电子混音《大悲咒》？反正我站后者——老词新用嘛，就得整点反差萌！