• dāng
  • chē

基本信息

成语拼音:nù bì dāng chē

成语解释:怒臂:螳螂发怒用臂膊阻挡车轮。比喻与强者为敌,不自量力

成语出处:明·许三阶《节侠记·侠晤》:“小生怒臂当车,自取戮辱,惭愧惭愧!”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、宾语、定语;指自不量力

繁体字形:怒臂當車

英文翻译:Anger arm as car

怒臂当车的意思

怒:1.生气;气愤:发怒。恼怒。2.盛大:怒潮。狂风怒号。山花怒放。

臂:[bì]胳膊:左臂。臂力。振臂高呼。[bei]见〖胳臂〗。

当:[dāng]1.担任:他当组长。2.承担:敢作敢当。3.主持:当家。4.相称:旗鼓相当(比喻实力相等)。5.应该:理当如此。6.介词。1.组成时间短语,表示事件发生的时间:当我到家时,他已经走了。正当大家吃饭的时候,他回来了。2.组成处所短语,表示事件发生的处所:当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡:人民军队,锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁当当。9.抵得上;等于:一以当十。[dàng]1.合适:处理得当。3.以为:我当你走了。4.当作:别把我当客人看待。5.指事情发生的(时间):当年。6.向当铺抵押实物借钱:把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物:赎当。

车:[chē]1.陆地上有轮子的运输工具:火车。汽车。马车。一辆车。2.利用轮轴旋转的机具:纺车。滑车。水车。3.指机器:开车。车间。4.车削:车圆。车螺丝钉。5.用水车取水:车水。6.转动(多指身体):车过身来。7.姓。[jū]象棋棋子的一种。

成语评论

怒臂当车”这个成语,听起来是不是有点奇怪?它原本出自《庄子》,说一只螳螂愤怒地举起前臂想挡住车子,结果当然是被碾得粉碎。但放到今天,这个成语还能用吗?举个例子:部门会议上,实习生小张对着公司高管的决策拍桌子反对,结果被领导轻飘飘一句“你做好分内事就行”怼了回去。同事私下议论:“他这就是怒臂当车啊。”

这时候你可能要问:这成语到底在批评什么?其实它有两层意思。表面看是讽刺人不自量力,就像用鸡蛋碰石头;但往深处想,或许也在说某些规则本身就有问题。比如去年某地居民集体反对污染工厂入驻,虽然力量悬殊,但最终推动了环保法规修订——这样的“怒臂当车”,算不算另一种勇敢?

有意思的是,现实中的“螳臂”未必总失败。记得前年有个外卖骑手起诉平台算法不合理吗?当时很多人都觉得他“胳膊拧不过大腿”,可后来真促成了行业规范调整。这让我想到:有时候看似无谓的抵抗,可能正在松动看似坚固的壁垒。

不过话说回来,这个成语真正教会我们的,或许不是该不该“举臂”,而是如何聪明地“举臂”。就像老话说的“四两拨千斤”,与其硬碰硬,不如找准支点。我见过最聪明的“怒臂当车”,是位社区大妈用抖音曝光物业乱象,三天就让问题解决了——你看,换个方式举臂,车子可能就真的停下了。

下次再看到有人在做“螳臂当车”的事,或许不必急着下结论。历史上有太多“不可能”最后变成了“可能”,关键要看那举起的手臂,究竟是为了发泄情绪,还是指向了真正需要改变的方向。