成语拼音：bù fán wú yàng
成语解释：比喻旅途平安。
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 排调》：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。”
是否常用：
成语词性：主谓式；作谓语、分句；指旅途平安
繁体字形：布帆無恙
英文翻译：The canvas is safe
布：1.用棉、麻等织成的，可以做衣服或其他物件的材料：棉布。麻布。花布。粗布。布鞋。买一块布。2.古代的一种钱币。3.姓。4.宣告；宣布：发布。公布。布告。开诚布公。5.散布；分布：阴云密布。铁路公路遍布全国。6.布置：布局。布防。布下天罗地网。
帆：1.挂在桅杆上的布篷，利用风力使船前进：帆樯。一帆风顺。扬帆远航。2.指帆船：征帆。千帆竞发。
无：[wú]1.没有（跟“有”相对）：从无到有。无产阶级。有则改之，无则加勉。2.不：无论。无须。3.不论：事无大小，都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
恙：病：偶染微恙。安然无恙。
哎呦喂，今儿个咱们来唠唠"布帆无恙"这个成语。你瞅瞅，这词儿乍一听是不是有点儿像古代船夫的行业黑话？其实它背后藏着个挺有意思的故事呢！
话说东晋有个画家叫顾恺之，有次坐船遇到大风浪，眼瞅着船帆都快被吹成破抹布了。结果船老大淡定得很，说了句"布帆无恙"，果然最后全船人平安靠岸。您猜怎么着？这词儿后来就成了形容旅途平安顺遂的代名词！
举个栗子啊：老王出差前媳妇儿千叮咛万嘱咐，结果他回来嘚瑟说："这一路布帆无恙，连飞机餐都没颠洒！" 您看，这不就把成语用得活灵活现了嘛！
可能有人要问了："这成语搁现在还有啥用？" 嘿，您别说，还真挺应景的！比方说最近小李自驾游西藏，朋友圈就配文："318国道十八弯，好在布帆无恙抵拉萨。" 配上蓝天白云的照片，那叫一个应景！
不过要我说啊，这成语最妙的地方在于它藏着古人的智慧。您想想，过去出趟远门多不容易啊？现在虽然交通方便了，但"布帆无恙"背后的平安期盼，可不就跟咱们现在出门前说的"一路顺风"一个意思嘛！
再打个比方，同事老张负责的项目最近完美收工，庆功宴上他举着酒杯说："这三个月跟过山车似的，好在布帆无恙！" 您品品，是不是比干巴巴说"顺利完成"带劲儿多了？
有小伙伴可能要问："这成语只能用在出行上吗？" 其实不然！上次见着快递小哥冒雨送货，我顺口说了句："这天气送货不容易啊！" 小哥咧嘴一笑："没事儿，布帆无恙！" 您瞧，活用起来多有意思！
说到这儿我倒想起个事儿，现在有些年轻人总爱把"佛系"挂嘴边。要我说啊，与其说"随缘"，倒不如学学古人"布帆无恙"的心态——既保持淡定从容，又带着对平安顺遂的期待，这才是真智慧呢！
最后再整点实际的，下次您要是见着朋友出差回来，别光说"辛苦了"，试试来句："听说路上暴雨了？布帆无恙吧？" 保准对方眼睛一亮，觉得您特有文化范儿！